convaincre

to convince

Je le convaincrai de bosser pour toi.	Then I can convince him to work for you.
Je leur ai dit que je vous convaincrai pour transmettre leurs demandes.	I told them I can convince you to communicate their demands.
Même si elle lui dit ce que j'ai fait, je le convaincrai.	Even if she tells him what I've done, I will make him understand.
Je ne te convaincrai pas de rester ?	Can't I persuade you to stay?
Et je le convaincrai, d'homme à homme.	And that is when I will convince him, man-to-man.
Je vous aime, Mary, et je vous en convaincrai.	I love you, Mary, and there must be a way to convince you.
Et je la convaincrai de notre destinée.	And I will convince her that we belong together.
Je le convaincrai de garder le silence.	I'll convince him to keep quiet.
- Je ne le convaincrai pas de faire ça.	I'm not going to convince him to do that.
Oui, et je te convaincrai.	There is, and I'll convince you.
Et je vous convaincrai peut-être que la neige est pour un cœur froid.	And then perhaps I can convince you that snow is for the cold in heart.
Je te convaincrai plus tard.	I'll convince you later.
Je ne te convaincrai pas de venir à la manif, demain ?	I don't suppose I could get you to come to this protest rally tomorrow?
Je les convaincrai, à Paris.	I'll go to Paris and convince them.
Je te convaincrai jamais, hein ?	I'll never convince you, will I?
Je les convaincrai de ce que je veux.	I can convince 12 people of anything.
Non, je le convaincrai.	No, I can do the research.
Alors je ne vous convaincrai jamais.	I could never convince you, then!
Non, je le convaincrai.	No, I will make it for you.
Et alors je la convaincrai de renoncer au procès une fois pour toutes.	And what's more, I'll get her to drop this case, once and for all.