controlled substance

Dictionary
Examples

Yes, but he didn't succeed in making a controlled substance.	Oui, mais il n'a pas réussi.
‘carbon tetrachloride’ means the controlled substance specified in Group IV of Annex I;	vu la demande présentée par la Belgique,
Phentermine is a controlled substance available by prescription only.	Phentermine est une substance contrôlée disponible sur ordonnance seulement.
It is a good thing she is not a controlled substance.	C'est une bonne chose qu'elle ne soit pas une contrôleuse.
In this legislation Androstadienedione was classified as a controlled substance and bol-dione remained legal.	Dans cette législation Androstadienedione a été classifié comme substance commandée et le bol-dione est resté juridique.
This is a controlled substance.	C'est une substance commandée.
Cannabis is a controlled substance in the U.S., falling under federal government jurisdiction.	Le cannabis est une substance contrôlée aux États-Unis qui relève de la compétence du gouvernement fédéral.
In Europe, Kava quickly became a controlled substance and sales came to a halt.	En Europe, le Kava est rapidement devenu une substance contrôlée et ses ventes ont été arrêtées.
While 1,4-butanediol is not currently scheduled federally in the United States, a number of states have classified 1,4-butanediol as a controlled substance.	Aux États-Unis, le butane-1,4-diol n'est pas surveillé fédéralement, mais un certain nombre d'États l'ont classé comme substance à contrôler.
To monitor closely the progress of Armenia with regard to the phase-out of the controlled substance in Annex E (methyl bromide).	De suivre de près les progrès accomplis par l'Arménie en vue d'éliminer la substance réglementée de l'Annexe E (bromure de méthyle).
While 1,4-butanediol is not currently scheduled federally in the United States, a number of states have classified 1,4-butanediol as a controlled substance.	Tandis que le butanediol 1,4 n'est pas actuellement programmé fédéralement aux Etats-Unis, un certain nombre d'états ont classifié le butanediol 1,4 comme substance commandée.
‘methyl bromide’ means the controlled substance specified in Group VI of Annex I;	« bromure de méthyle » : la substance réglementée mentionnée dans le groupe VI de l’annexe I ;
‘carbon tetrachloride’ means the controlled substance specified in Group IV of Annex I;	« tétrachlorure de carbone » : la substance réglementée mentionnée dans le groupe IV de l’annexe I ;
In various other countries, consisting of numerous in Europe and Asia, it is available nonprescription and also is not a controlled substance.	Dans divers autres pays, dont plusieurs en Europe et en Asie, il est facilement disponible over-the-counter, ainsi que n’est pas une substance abusé.
The staff member entered a guilty plea for possession of a controlled substance. The staff member is awaiting sentencing;	Il a plaidé coupable de détention de substance placée sous contrôle et attend sa condamnation ;
Marketing and promotional activities that had an impact on the availability of a controlled substance, as well as on the prescribing of a physician, were regulated.	Les activités de commercialisation et de promotion qui affectaient la disponibilité d'une substance placée sous contrôle ou sa prescription médicale étaient réglementées.
It is structurally similar to fentanyl, a controlled substance widely used in medicine as an adjunct to general anaesthesia during surgery and for pain management.	L'acryloylfentanyl est présent dans l'Union depuis avril 2016 au moins et a été détecté dans six États membres.
‘methyl bromide’ means the controlled substance specified in Group VI of Annex I;	considérant ce qui suit :
To monitor closely the progress of Armenia with regard to the phase-out of the controlled substance in Annex E (methyl bromide).	Ces informations ont été confirmées par le membre du Comité issu de la Fédération de Russie qui les avait également présentées par écrit.
Carbon tetrachloride was listed as a controlled substance under the Montreal Protocol by the Meeting of the Parties to the Protocol in 1990.	Les Parties au Protocole ont décidé d'inscrire le tétrachlorure de carbone sur la liste des substances réglementées par le Protocole de Montréal lors de leur réunion de 1990.