contributory

Dictionary
Examples

It is got from the action of various other contributory benefits.	Il est obtenu par l'action de diverses autres prestations contributives.
Dermatologists have identified several causative and contributory factors.	Les dermatologues ont identifié plusieurs facteurs contributifs et causaux.
Non-governmental organizations have played a contributory role here.	Les organisations non gouvernementales ont joué ici un rôle utile.
Dermatologists have identified several causative and contributory factors.	Les dermatologues ont identifié plusieurs facteurs à l'origine de l'affection.
It is 'contributory pension' in some countries.	Il correspond à "pension contributive" dans certains pays.
It can be paid in addition to contributory incapacity benefits.	Elle est cumulable avec des prestations d'incapacité contributives.
However, a contributory or aggravating role cannot be excluded.	Cependant, un rôle contributif ou aggravant d’ EXJADE ne peut pas être exclu.
The scheme is of a contributory nature.	Le régime est de caractère contributif.
The social security system in Greece is compulsory and contributory.	En Grèce, le régime de la sécurité sociale est obligatoire et repose sur les cotisations.
Please indicate the non-contributory periods limited to 1/3 of contributory periods.	Indiquer les périodes sans cotisation limitées à un tiers des périodes de cotisation.
A further contributory factor concerned limited access to contraceptives.	Une autre cause de la mortalité maternelle est l'accès limité aux contraceptifs.
A review of the legislation for the contributory pension plan is currently in progress.	Un réexamen de la législation sur le régime de retraite contributif est actuellement en cours.
Fourthly, we have the phenomenon of soil erosion, which is also a contributory factor.	Quatrièmement, il y a le phénomène de l'érosion du sol, qui est également un facteur concourant.
The contributory scheme for Spain's social security takes funds from employees and employers.	La sécurité sociale espagnole est financée par les cotisations des travailleurs et des employeurs.
We acknowledge the contributory role of the United Nations agencies involved in Mine Action.	Nous reconnaissons la contribution apportée par les institutions des Nations Unies qui interviennent dans l'action antimines.
The NIS (National Insurance Service) is a contributory social security fund administered by the government.	Le NIS (Service national d'assurance) est un fonds des contributions de sécurité sociale administré par le gouvernement.
We believe that the funding of retirement pensions should be based on the principle of contributory schemes.	Pour nous, le financement des retraites repose sur le principe de répartition.
The Office found that there were two contributory causes that UNEP needed to address.	Le BSCI a constaté qu'il y avait deux facteurs explicatifs sur lesquels le PNUE devait se pencher.
The contributory scheme is universal since it covers all strata of the Maltese society.	La couverture du régime à cotisation est universelle puisque ce régime couvre toutes les couches de la société maltaise.
Trade Unions also opposed insurance based or a contributory social security.	Les syndicats ont refusé un système de sécurité sociale basé sur l’assurance ou sur un modèle de contribution.