contribute

donner

Thanks to Simon Holgate and Randolph Chung for contributing.	Merci à Simon Holgate et Randolph Chung pour leur contribution.
Naturally, the main factor contributing to its popularity - cheapness.	Naturellement, le principal facteur contribuant à sa popularité - bon marché.
Our delegation looks forward to contributing to this process.	Notre délégation attend avec intérêt de contribuer à ce processus.
Taxes are one way of contributing to public expenditures.	Les impôts sont un moyen de contribution aux dépenses publiques.
Everyone is engaged, contributing and has access to opportunities.	Tout le monde est engagé, contribue et a accès aux opportunités.
Since these are two main contributing factors to climate change.	Depuis, ce sont deux facteurs principaux contribuant au changement climatique.
Thank you for being a contributing member of the community!	Merci d'être un membre contributeur de la communauté !
We look forward to contributing actively to this collective effort.	Nous attendons avec intérêt de contribuer activement à cette action collective.
Major factors contributing to the increase are indicated below.	Les principaux facteurs contribuant à cette augmentation sont exposés ci-dessous.
The Forum represented an important way of contributing to this objective.	Le Forum était un important moyen de contribuer à cet objectif.
Spiritual level is defined by a number of contributing factors.	Le niveau spirituel est définit par un certain nombre de facteurs contributifs.
The contributions from contributing States shall be paid into these accounts.	Les contributions des États contributeurs sont versées sur ces comptes.
Thank you for your interest in contributing to I2P!	Nous vous remercions de votre intérêt pour contribuer à I2P !
Shampoo moisturizes, straightens the cuticle, thereby contributing to straighten hair.	Shampooing hydrate, redresse la cuticule, ce qui contribue à lisser les cheveux.
How can I get started contributing code to Django?	Comment puis-je commencer à contribuer au code de Django ?
Identify the main causes contributing to the effect being studied.	Identifiez les causes principales participant à l'effet étudié.
This way contributing to a better minimum air flow.	De cette façon, contribuant à un meilleur débit d’air minimum.
My heart was excited to be contributing to rebuilding our country.	Mon coeur était excité en contribuant à la reconstruction de notre pays.
And now, she wants to be a contributing member of society.	Et maintenant, elle veut être un membre de la société qui contribue.
His stock-in-trade is contributing to the delinquency of my daughter.	Son affaire, c'est de contribuer à la délinquance de ma fille.