contremarche

Translator
Examples

La contremarche de chaque marche doit être pleine.	The riser of each step in a staircase shall be closed.
Aussi, l’espace sous la contremarche offre plus de place de rangement pour les câbles.	In addition, the space under the riser offers more storage space for cables.
Pour ce faire, pliez la largeur de la bande de roulement et la hauteur de la contremarche (selon le dessin).	To do this, fold the width of the tread and the height of the riser (according to the drawing).
La hauteur des degrés de tout escalier dépend directement de la taille de la contremarche et de l'épaisseur de la marche elle-même.	The height of the degrees of any ladder directly depends on the size of the riser and the thickness of the step itself.
La série Struktura est caractérisée par 12 diamètres de série (120 135 145 155 165 180 200 220 240 260 280 300), avec contremarche et giron fermé.	The set Struktura is characterized by 12 sets of diameters (120 135 145 155 165 180 200 220 240 260 280 300), with rise and closed platform.
Selon les normes de la somme de la largeur de la bande de roulement ethauteur de la contremarche correspondante ne doit pas dépasser 50 cm (écarts mineurs possibles).	By the standards of the sum of the width of the tread andcorresponding riser height should not exceed 50 cm (possible minor deviations).
La MARCHE se compose d’un giron, réalisé en fonte décorée de motifs géométriques et floraux, et d’une contremarche constituée de barillets cylindriques en fonte.	EACH STEP is composed of a cast iron tread decorated with geometrical and floral designs and a riser consisting in a cast iron cylinder.
Le général Bart mènera la contremarche.	General Bart will lead the countermarch.