contrefort

Translator
Examples

Il y a un col caché dans le contrefort.	There is a hidden part here in the buttress.
Il s’agissait du début du contrefort à la forme triangulaire appelé Pyramide.	It was the beginning of a triangular spur called the Pyramid.
Les quatre murs externes de contrefort ont mené et les murs se sont effondrés.	The four outer buttress walls gave way and the walls collapsed.
Ce n'est pas un contrefort.	That isn't a foothill!
L'envie d'ananas est assouvie par un imprimé wax et un patch sur le contrefort.	Our pineapple cravings are satisfied with a wax print and a patch on the support.
Une kor—celle qu'elle avait vue depuis le contrefort—était perchée dans les plus hautes branches d'un arbre.	A kor—the one Nissa had seen from the ridge—was high in the branches of a tall tree.
ASICS a également abaissé le contrefort externe à l’arrière de la chaussure pour améliorer le confort.	Asics has also lowered the external heel counter in the back of the shoe to address fit issues some people had in previous versions.
C'est un voyage combiné comprenant la visite guidée, l'expérience de safari de faune et la randonnée himalaya de contrefort pour voir les meilleurs himalayas.	This is an combined trip including sightseeing tour, wildlife safari experience and the himalaya foothill hiking to see the best himalayas.
Le contrefort en 3D en forme, le collier coupe-bas et la semelle extérieure Speedframe complète les Adidas X 18+ FG rouge comme un enfant.	The heel counter 3D shaped, the collar low cut and the outsole Speedframe complete the Adidas X 18+ FG red as a child.
Ouvert en 2011, cet hôtel est situé en contrefort de la colline de Montjuïc, à quelques pas de l'avenue del Parallel.	Opened in 2011, this contemporary style design hotel is situated at the foot of Montjuïc hill, just a few steps from the Avinguda del Paral.lel.
Situé à proximité du contrefort des Vosges, nombreux sentiers balisés, vtt, ski familial l'hiver, plan d'eau à 5km, golf à 15km, piste cyclable à 2km.	Located near the foothills of the Vosges, many trails, mountain biking, family winter skiing, lake 5 km, golf at 15km, 2km bike path.
Sur le contrefort des Andes, au Nord-Est de La Paz, les Yungas sont des régions verdoyantes de moyenne altitude (1500-2500m) où règnent pendant toute l'année chaleur et humidité.	On the buttress of the Andes, to the North-East of La Paz, the Yungas are warm, humid and green areas of medium altitude (1500-2500m).
La chaussure est constituée d'une seule pièce en matière textile cousue à la semelle et au contrefort et est pourvue d'une doublure en matière textile.	The footwear is made of one piece of textile material sewn together at the sole and the heel counter and has a textile lining.
Arrêt pour la pause déjeuné au ksar de Tamnougalt dans une belle oasis près du village d'Agdz, qui marque la limite du contrefort oriental de l’Anti Atlas.	Stop for lunch at Ksarof Tamnougalt in a beautiful oasis near the village of Agdz, which marks the boundary of the eastern foothills of the Anti Atlas.
Arrêt pour la pause déjeuné au ksar de Tamnougalt dans une belle oasis près du village d’Agdz, qui marque la limite du contrefort oriental de l’Anti Atlas.	Stop for lunch at Ksarof Tamnougalt in a beautiful oasis near the village of Agdz, which marks the boundary of the eastern foothills of the Anti Atlas.
Comme il est facile de type de voyage offert à tous les types de personnes d'âges différents, ils peuvent profiter de la vraie nature dans le contrefort majestueux de l'Himalaya Annapurna.	As it is easy to type of trip offered to all types of people of different ages, they can enjoy the true nature in the majestic Himalaya Annapurna's foothill.
Côté technique, on conserve les caractéristiques liées au système Dynactif avec une tige entièrement en nylon composée de zones de flexion et des renforts latéraux en suédine et contrefort arrière.	The shoe still has the technical characteristics related to the Dynactif system: its 100% nylon upper features flex segments, imitation suede onlays on the side, and a heel cap.
Située à seize kilomètres au sud-est de Tripoli, sur la crête d’un contrefort du mont Liban dominant la mer de 200 mètres, l’abbaye cistercienne de Belmont[1] fut fondée en 1157 sous l’égide de Frédéric Barberousse.	Located 16 km to the south-east of Tripoli, on the crest of the foothills of Mount Lebanon, 200 meters above sea level, the Cistercian abbey of Belmont[1] was founded in 1157 under the aegis of Frederick I Barbarossa.
Le mur est très résistant parce qu'il a un contrefort.	The wall is very resistant because it has a buttress.
Le cordonnier a ajouté un contrefort à la bottine.	The cobbler added a heel stiffener to the ankle boot.