contre-plaqué

Dictionary
Examples

Enlever le contre-plaqué pour la préparation du substrat pour son installation.	Remove the plywood for the substrate preparation for its installation.
Ce bouclier est fait de contre-plaqué et est de 69 x 41 cm.	This shield is made of plywood and measures 69 x 41 cm.
Il a bientôt eu une liste d'attente de clients pour ses vaches à contre-plaqué.	He soon had a waiting list of customers for his plywood cows.
Fait de contre-plaqué et des jambes en chêne massif, ce buffet est stable et robuste.	Made of plywood and legs in solid oak, this sideboard is stable and robust.
Tungstène thermocouple de rhénium est emballé en cas de contre-plaqué et envoyé par mer ou air.	Tungsten rhenium thermocouple is packed in plywood case and sent by ocean or air.
Elle doit être recouverte de contre-plaqué en bon état de 19 ± 1 mm d’épaisseur.	It shall be covered with plywood boards 19 ± 1 mm thick, in good condition.
Acrylique, carton, MDF et contre-plaqué - Si vous avez un besoin, nous avons sûrement une solution.	Acrylics, Cards, MDF and Plywoods - If you need it, we probably have it.
Pour ce faire, il existe plusieurs manières, dont l'une est l'alignement du plancher en bois contre-plaqué.	To achieve this, there are several ways, one of which is the alignment of the wood floor with plywood.
Un camion a été garé près du garage, partiellement chargé avec des feuilles de contre-plaqué et de tout autre matériau de construction.	A truck was parked near the garage, partially loaded with sheets of plywood and other building material.
Il a noté que l'industrie du contre-plaqué tropicale est en train de perdre sa part du marché au profit des types de contre-plaqués alternatifs.	He noted that the tropical plywood industry is losing market share to alternative plywood types.
Bureau en bois avec tiroir style scandinave Ce bureau est composé d'une structure en chêne massif et d'une planche de contre-plaqué.	This writing desk is made of a structure of solid oak and plywood board.
Une structure ou une plaque métallique d’au moins 25 mm d’épaisseur peut être mise entre le contre-plaqué et la barrière.	A structure on a steel plate at least 25 mm thick may be placed between the plywood board and the barrier.
Le choix d'une planche en contre-plaqué rend cette étape inutile car le bois croisé de bonne qualité est très stable et ne travaille pas.	If you use plywood this is unnecessary as a good quality of plywood is very stable and does not warp.
Il a appelé le numéro de téléphone imprimé sur le contre-plaqué et appris qu'un inspecteur de ville avait embarqué le bâtiment parce qu'une fenêtre était cassée.	He called the telephone number printed on the plywood and learned that a city inspector had boarded the building because one window was broken.
Ou encore ici la même idée avec une machine CNC, qui est une sorte de grosse imprimante qui peut couper des feuilles de contre-plaqué.	Or the same idea here, which is for a CNC machine, which is like a large printer that can cut sheets of plywood.
La structure est en contre-plaqué de frêne courbé particulièrement flexible et résistant aux sollicitations alors que le revêtement est en tissu ou en cuir mince.	The structure is made of curved ash wood glulam, which is particularly flexible and resistant to stresses whereas the cover is in fabric or leather.
Tout d'abord, la couche supérieure - ce bois précieux, le second comprend les aiguilles et la troisième - une plaque de contre-plaqué, ne manquez pas l'eau.	First, the top layer - this fine wood, the second consists of the needles and the third - a plate of plywood, do not miss the water.
Le 23 octobre, des expéditions de contre-plaqué, de papier, de meubles et d’autres produits à base de bois ont quitté l’Indonésie à destination de ports situés dans six pays européens.	On 23 October, consignments of plywood, paper, furniture and other timber products left Indonesia for ports in six EU countries.
Bois débité, bois de menuiserie, contre-plaqué et feuilles de placage	By ‘rectify’, CBP wishes to make clear that it will not be authorised to revise the data within the PNR record that it accesses from the air carriers.
Nous utilisons un châssis breveté et testé, une combinaison de bois massifs, comme sapin/épicéa ou hêtre et contre-plaqué, OSB, plaque d'aggloméré et couverture en masonite.	We use an engineered frame, which is a combination of solid woods such as fir/spruce or beech with plywood, oriented strand board (OSB), particle board, and a Masonite wrap.