contre-la-montre

Translator
Examples

C'est ainsi qu'il se prépare pour un contre-la-montre.	This is how he prepares for a time trial.
Surtout sur un long contre-la-montre, c'est impossible pour moi de le battre.	On such a long time trial, it's impossible for me to beat him.
Médaille d'or remportée dans tous les défis contre-la-montre pour hélicoptères officiels.	Earned the gold medal in all official Helicopter Time Trials.
Au cours de notre étude, nous avons évalué simultanément les positions de triathlon et de contre-la-montre.	Throughout the study, standard triathlon and time-trial positions are simultaneously evaluated.
Movistar remporte la dernière étape contre-la-montre, troisième place au classement général pour Valverde.	The rider from Movistar team conquests the last TT stage, 3rd place in GC for Valverde.
Un autre coureur du BMC Racing Team qui a planifié sa saison autour de ce contre-la-montre est Taylor Phinney.	Another BMC Racing Team athlete who built his whole season around this race is Taylor Phinney.
C'est un contre-la-montre.	Time is of the essence here.
Nous pourrons, par exemple, choisir de participer à une course contre-la-montre ou jouer une course complète.	We'll be able to choose between participating in a time trial or play a full career.
Chaque jour, les hélicoptères TV, qui rapatrient les images de course filmées sur la spéciale, lancent une course contre-la-montre.	Each day, TV helicopters, which bring back rally images filmed on the special, launch a race against the clock.
Pour aider nos utilisateurs à se battre contre le temps, à grappiller ces quelques secondes vitales dans un triathlon ou un contre-la-montre.	To help our users defeat time, snatching a few vital seconds off in a triathlon or a time-trial.
L’épreuve contre-la-montre à Rio aura lieu quatre jours après la course sur route.	The time trial event at the Games in Rio will take place four days after the road race, on the 10th of August.
Choisissez le lieu, la piste et l’heure, une course, un contre-la-montre ou une épreuve de drift.	Pick the location, track and time of day, then choose to take part in a race, time trial or drifting event.
Il s'agit d'un jeu de dactylographie contre-la-montre, dans lequel vous écrivez l'alphabet, de A à Z le plus rapidement possible.	This is a time-trial based typing game where you type the alphabet, from A-Z as fast as you can.
Le Canyon.Boat sera encré sur le fleuve tout près du parcours du contre-la-montre pendant une semaine avant le Grand Départ.	The Canyon.Boat will be moored on the river right next to the TT course all week long for the Grand Départ.
La visite débutera par un contre-la-montre par équipe de 18 km dans le parc naturel de Las Lagunas de La Mata et de Torrevieja.	The tour will begin with an 18 km long team time trial from the Lagoons Natural Park of La Mata and Torrevieja.
L’E-Post R32 est idéale pour les triathlètes, les coureurs contre-la-montre et multi-sports ; elle est également réversible et permet un recul / avance de 32 mm.	The E-Post R32 is ideal for triathletes, time trial and multi-sports runners; it is also reversible and allows retraction / advance of 32 mm.
Cette expérience ludique en forme de contre-la-montre permet de développer la réflexion, la communication et la coopération entre les différentes personnes, les valeurs communes.	This playful experience takes the form of a time trial to develop reflection, communication and cooperation between the different people and the common values.
Le classement par équipes et les équipes nationales sont également introduits à cette époque, ainsi que le classement de la montagne et les contre-la-montre.	The team classification and country teams are also introduced around that time, the mountain classification and time trials are introduced.
Le cycliste a été quatre fois champion national du contre-la-montre. Il a également remporté une médaille d’or aux Commonwealth Games de 2014 et la Bayern-Rundfahrt 2015.	He is a four-time national time trial champion, won a gold medal at the Commonwealth Games 2014, and won the 2015 Bayern-Rundfahrt.
À la veille du contre-la-montre en montée, Gallopin peut compter sur un avantage de 36 secondes sur Richie Porte et de 37 secondes sur Michal Kwiatkowski.	On the eve of the climb time trial of 9.5 kilometres Gallopin has 36 seconds lead on Richie Porte and 37 seconds on Michal Kwiatkowski.