contre-la-montre

Translator
Examples

C'est ainsi qu'il se prépare pour un contre-la-montre.	This is how he prepares for a time trial.
Surtout sur un long contre-la-montre, c'est impossible pour moi de le battre.	On such a long time trial, it's impossible for me to beat him.
Médaille d'or remportée dans tous les défis contre-la-montre pour hélicoptères officiels.	Earned the gold medal in all official Helicopter Time Trials.
Au cours de notre étude, nous avons évalué simultanément les positions de triathlon et de contre-la-montre.	Throughout the study, standard triathlon and time-trial positions are simultaneously evaluated.
Jouer gratuitement à travers des centaines de niveaux, ou course contre la montre en mode contre-la-montre.	Free play through hundreds of levels, or race against the clock in Time Trial mode.
Movistar remporte la dernière étape contre-la-montre, troisième place au classement général pour Valverde.	The rider from Movistar team conquests the last TT stage, 3rd place in GC for Valverde.
Participez à des tournois, des courses uniques, des épreuves contre-la-montre ou même au célèbre mode Zone.	Race in tournaments, single races, time trial or in the famous zone mode.
Un autre coureur du BMC Racing Team qui a planifié sa saison autour de ce contre-la-montre est Taylor Phinney.	Another BMC Racing Team athlete who built his whole season around this race is Taylor Phinney.
C'est un contre-la-montre.	Time is of the essence here.
Les premiers motards sont de nouveau en contre-la-montre dans le deuxième tronçon de la spéciale.	The day's leading bikers have resumed riding against the clock in the second section of the special.
Nous pourrons, par exemple, choisir de participer à une course contre-la-montre ou jouer une course complète.	We'll be able to choose between participating in a time trial or play a full career.
Chaque jour, les hélicoptères TV, qui rapatrient les images de course filmées sur la spéciale, lancent une course contre-la-montre.	Each day, TV helicopters, which bring back rally images filmed on the special, launch a race against the clock.
Avec 21 étapes difficiles, dont deux épreuves contre-la-montre, seuls les meilleurs sortiront victorieux de la dernière édition du Tour.	With 21 challenging stages, including two time trials, only the best will emerge victorious in the latest edition of Le Tour.
Chaque jour, les hélicoptères TV, qui rapatrient les images de course filmées sur la spéciale, lancent une course contre-la-montre.	Every day, TV helicopters bringinbg back filmed race footage of the special, start a race against the clock.
Tout concurrent souhaitant s’inscrire sur le Dakar commence dès le début de l’année une véritable course contre-la-montre.	At the start of the year, all competitors wishing to register for the Dakar begin a race against the clock.
Pour aider nos utilisateurs à se battre contre le temps, à grappiller ces quelques secondes vitales dans un triathlon ou un contre-la-montre.	To help our users defeat time, snatching a few vital seconds off in a triathlon or a time-trial.
L’épreuve contre-la-montre à Rio aura lieu quatre jours après la course sur route.	The time trial event at the Games in Rio will take place four days after the road race, on the 10th of August.
Choisissez le lieu, la piste et l’heure, une course, un contre-la-montre ou une épreuve de drift.	Pick the location, track and time of day, then choose to take part in a race, time trial or drifting event.
Il s'agit d'un jeu de dactylographie contre-la-montre, dans lequel vous écrivez l'alphabet, de A à Z le plus rapidement possible.	This is a time-trial based typing game where you type the alphabet, from A-Z as fast as you can.
L'équipe est très compétitive et les renforts de Sanchez et Cataldo seront également d’excellents atouts dans le contre-la-montre d’ouverture.	The team is very competitive and support from Sanchez and Cataldo will mean good results also in the opening team time trial.