contre-courant

Translator
Examples

L'Hotel Pangea possède une piscine intérieure chauffée avec système contre-courant.	Hotel Pangea has a heated indoor swimming pool with an anti-current.
En avant, soyez courageux et allez à contre-courant !	Forward, be brave and go against the tide!
Belle grande piscine chauffable avec nage à contre-courant.	Beautiful large swimming pool with heatable swimming against the tide.
Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.	It is difficult to actually stand up against the flow.
Tout cela est soigneusement conçu avec l’aide de contre-courant refroidisseur.	All of this is a carefully designed with the help of countercurrent cooler.
L’eau et l’air entrent directement en contact par contre-courant.	Water and air come into direct contact in the counterflow.
Par nécessité, nous avons appris à nager à contre-courant.	Out of necessity we have learned to swim against the stream.
Les principes de l’alimentation intuitive vont à contre-courant des régimes amaigrissants.	The principles of intuitive eating run counter to traditional diets.
Le débit d'hydrogène est généralement dans une direction à contre-courant, plus rarement simultanées.	The flow of hydrogen is usually in a countercurrent direction, more rarely concurrent.
Le flux d'hydrogène est habituellement dans une direction à contre-courant, plus rarement concurrente.	The flow of hydrogen is usually in a countercurrent direction, more rarely concurrent.
C'était très dur de nager à contre-courant.	It was very difficult to swim against the current.
Bien des pages du nouveau livre de Biffi vont à contre-courant.	Many of the pages in Biffi's new book go against the tide.
Si vous essayez de nager à contre-courant, vous n'y arriverez pas.	If you try to swim against the tide, you won't make it.
Comme si le secteur entier est un contre-courant gravitationnel.	It's like the entire area is a gravitational riptide.
Dans ce sens j'aime bien aller à contre-courant.	In that respect, I like to go against the grain.
Ce référendum pourrait être le premier à aller à contre-courant.	This could be first referendum result to go truly against the grain.
N'ayez pas peur d'aller à contre-courant !	Do not be afraid to swim against the tide!
Il est allé à contre-courant. Coupez-lui la tête !	He went outside the box... so off with his head?
Il serait malheureux à cause d'une opinion fausse, pensant à contre-courant.	He would be unhappy because of his wrong view, thinking against the stream.
Deux sortes de contre-courant refroidisseur pour le refroidissement des différents types d’aliments granulés.	Two kinds of counterflow cooler for cooling different kinds of pellet feed.