contre-attaquer

to counterattack

C'est sur ces points que les démocraties occidentales doivent contre-attaquer.	It is on these issues that the western democracies must fight back.
Cette mesure va toutefois permettre aux petites entreprises de contre-attaquer.	This measure, however, will help allow small businesses to fight back.
Lorsqu'elle est attaquée, la Legion Commander a une chance de contre-attaquer immédiatement.	When attacked, Legion Commander has a chance to immediately counterattack with bonus lifesteal.
Je voulais juste contre-attaquer, vous savez ?	I just wanted to give back, you know?
On a appris que le gouvernement s'apprête à contre-attaquer.	We know the government's going to counterattack.
Le président est prêt à contre-attaquer.	The president's ready for a counterstrike.
Maintenant il est temps de contre-attaquer.	Now it's time to counterstrike.
Est-ce que l'empire peut contre-attaquer dans ta chambre ?	Can the Empire Strike Back in your room?
Mais les novateurs s’occupent déjà de contre-attaquer.	But the innovators are already on the counterattack.
À un moment on va devoir arrêter de juste se défendre, et contre-attaquer.	At some point we have got to stop playing defense, and fight back.
Il est temps de contre-attaquer.	It's time to launch a counter-attack.
Je crois qu'on doit contre-attaquer.	I think we hit back with a countersuit.
On peut toujours faire ce pour quoi on est venus... contre-attaquer ce pays.	We can still do what we came here to do...
C'est l'heure de contre-attaquer.	It's time to strike back.
C'est l'heure de contre-attaquer.	It's time to fight back.
Je ne vais pas contre-attaquer.	I won't fight back.
Ils veulent contre-attaquer.	They want to fight back.
Je vais contre-attaquer, plus durement.	I'll push right back, harder.
Nous devons nous réveiller et contre-attaquer.	We have to pull ourselves together and we have to fight back.
Je ne veux pas en dire trop... mais j'ai envie de contre-attaquer.	I don't want to tell you too much, but I want to try a preemptive strike.