contre-amiral

Dictionary
Examples

Elle a épousé le capitaine Charles Feilding (il a par la suite été promu à un contre-amiral) en 1804.	She married Captain Charles Feilding (he was later promoted to a Rear-Admiral) in 1804.
Le 4 décembre, le général de division Ignacio Martin Villalaín a succédé au contre-amiral Hans-Jochen Witthauer au poste de commandant de la Force.	On 4 December, Major General Ignacio Martín Villalaín succeeded Rear Admiral Hans-Jochen Witthauer as Force Commander.
La seule zone d'ombre lors des élections, déjà à l'époque, étaient les déclarations inconstitutionnelles ou anticonstitutionnelles du contre-amiral Bainimarama.	The only factor that already then cast a shadow on the electoral efforts was the unconstitutional, or anti-constitutional, declarations made by Commodore Bainimarama.
Le contre-amiral Hans-Jochen WITTHAUER est nommé commandant de la force de l'Union européenne pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine.	Rear Admiral Hans-Jochen WITTHAUER is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.
Le 22 mars 2013, le COPS a adopté la décision Atalanta/1/2013 [2] portant nomination du contre-amiral Jorge NOVO PALMA en tant que commandant de la force de l'UE.	On 22 March 2013, the PSC adopted Decision Atalanta/1/2013 [2] appointing Commodore Jorge NOVO PALMA as EU Force Commander.
À l'issue des consultations habituelles, je me propose de nommer le contre-amiral Mario Sánchez Debernardi (Pérou) commandant de l'UNFICYP.	Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Rear Admiral Mario Sánchez Debernardi (Peru) as the new UNFICYP Force Commander.
De même, le commandant en chef de l'armée de terre et de la marine sri-lankaises a chargé un général de brigade et un contre-amiral de coordonner toutes les questions concernant les droits de l'homme.	Similarly, the Commander of the Sri Lanka Army and Navy has appointed a brigadier and a commodore respectively to coordinate all matters relating to human rights.
Le commandant de l’opération de l’Union européenne a recommandé de nommer le contre-amiral Hervé BLÉJEAN en tant que nouveau commandant de la force de l’Union européenne pour succéder au contre-amiral Peter LENSELINK.	The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Hervé BLEJEAN as the new EU Force Commander to succeed Commodore Peter LENSELINK.
Le commandant de l'opération de l'Union européenne a recommandé de nommer le contre-amiral Ricardo A. HERNÁNDEZ en tant que nouveau commandant de la force de l'Union européenne à partir du 10 mars 2019.	The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Ricardo A. HERNÁNDEZ as the new EU Force Commander as from 10 March 2019.
Le déploiement de ces forces navales intérimaires, qui sont dirigées par le contre-amiral Giuseppe De Giorgi, commandant des forces maritimes italiennes, était une condition préalable de la levée du blocus naval imposé au Liban.	The deployment of these interim naval forces, which are led by Italian Navy Commander Rear Admiral Giuseppe De Giorgi, was a prerequisite for the lifting of the naval blockade imposed on Lebanon.
Le commandant de l'opération de l'Union européenne a recommandé de nommer le contre-amiral Stefano BARBIERI en tant que nouveau commandant de la force de l'Union européenne pour succéder au capitaine de vaisseau Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA.	The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Stefano BARBIERI as the new EU Force Commander to succeed Captain (Navy) Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA.
Le commandant de l'opération de l'Union européenne a recommandé de nommer le contre-amiral Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS en tant que nouveau commandant de la force de l'Union européenne succédant au contre-amiral René LUYCKX à partir du 24 février 2017.	The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS as the new EU Force Commander to succeed Commodore René LUYCKX as from 24 February 2017.
Le commandant de l'opération de l'UE a recommandé de nommer le contre-amiral Jorge NOVO PALMA nouveau commandant de la force de l'UE pour Atalanta pour prendre la relève du vice-amiral Ángel GARCÍA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.	The EU Operation Commander has recommended the appointment of Commodore Jorge NOVO PALMA as the new EU Force Commander for Atalanta to succeed Rear Admiral Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Le spectre de l'instabilité militaire s'est encore dessiné en août lorsque les autorités ont dit avoir découvert une tentative de coup d'État, apparemment organisée par le chef d'état major de la marine, le contre-amiral José Américo Bubo Na Tchuto.	The spectre of military instability emerged again in August when the authorities reported that they had uncovered an attempted coup d'état, allegedly organized by the Navy Chief of Staff, Rear Admiral José Américo Bubo Na Tchuto.
Précieux surgit dans la charge de président de l'autorité portuaire au contre-amiral Nunzio Martello qui guidait l'organisme de Mars 2014 et que du 2011 jusqu'à le 22 mai passé il recouvrait même la tâche de directeur maritime du Nord Sardaigne.	Precious subentra in the charge of president of the harbour authority to rear admiral Nunzio Martello who guided the agency from March 2014 and that from 2011 until 22nd May it covered also the assignment of marine director of the Sardinia North.
Nous partageons l'opinion exprimée par le contre-amiral James S. Carmichael, représentant des États-Unis, qui a souligné hier l'importance du système couplé océan-atmosphère et de la mise en commun des données et informations provenant de la recherche scientifique sur le milieu marin.	We share the views expressed by Rear Admiral James S. Carmichael, the representative of the United States, who emphasized yesterday the importance of the coupled ocean-atmosphere system and the sharing of data and information resulting from scientific research on the marine environment.
Le contre-amiral ordonna au navire de se diriger vers l'ouest.	The RA ordered the ship westward.
C'est l'insigne de contre-amiral.	That's the insignia of rear admirals.
Marisa Ramos a été promue au grade de contre-amiral de la Marine des États-Unis en 2019.	Marisa Ramos was promoted to the rank of US Navy Rear Admiral in 2019.
Contre-amiral Juan R. Morales Díaz (troisième session) Attaché naval Ambassade du Mexique auprès des États-Unis d'Amérique Washington	Rear Admiral Juan R. Morales Díaz (third session) Naval attaché Embassy of Mexico to the United States of America Washington, D.C.