contre le vent

Translator
Examples

Reste contre le vent.	Yeah, you got to stay upwind.
Utilisez des barrières contre le vent ou des protections pour robinet pour protéger les robinets et les valves qui se trouvent à l'extérieur.	Use wind barriers or faucet covers to protect faucets and valves on the exterior of the house.
Si l’essai est effectué en plein air, il convient de prévoir une protection suffisante contre le vent. La vitesse du vent au niveau du bac ne doit pas excéder 2,5 km/h.	When the tests are carried out in the open air, sufficient wind protection must be provided and the wind velocity at fuel-pan level must not exceed 2,5 km/h.
Si l’essai est effectué en plein air, il convient de prévoir une protection suffisante contre le vent. La vitesse du vent au niveau du bac ne doit pas excéder 2,5 km/h.	When the tests are carried out in the open air, sufficient wind protection shall be provided and the wind velocity at fuel-pan level shall not exceed 2,5 km/h.
Couvrir les zones de stockage en vrac ou les dépôts, ou les entourer d'écrans, de parois ou d'une enceinte végétale (barrières naturelles ou artificielles contre le vent dans le cas de dépôt en plein air).	Cover bulk storage areas or stockpiles or enclose them with screening, walling or an enclosure consisting of vertical greenery (artificial or natural wind barriers for open pile wind protection)
Produit offrant une excellente protection contre le vent et le froid.	Product offering excellent protection against the wind and cold.
La plage est très bien protégée contre le vent et les ondes.	The beach is very well protected from a wind and waves.
Protégez les tuyaux contre le vent et l'air froid.	Protect the pipes from wind and cold air.
Quel sorte de brouillard va contre le vent ?	What kind of a fog moves against the wind?
Protection contre le vent, les précipitations devraient fournir la fixation des portes de garage.	Protection from wind, precipitation should provide fixation of garage doors.
Fournit une protection contre le vent et le froid.	Provides protection against wind and cold weather.
Mais je ne peux rien faire contre le vent ou le ciel.	But I can't do anything about the wind or the sky.
Il se protège contre le vent et la pluie.	It protects from wind and rain.
Mais elles traversent l'océan sur 650 km, contre le vent.	But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind.
Une chambre scellée et la force de son corps contre le vent glacial.	A locked room and the strength of his body against the iced wind.
Il constitue également un excellent abri contre le vent.	It also makes an excellent wind shelter.
En menant une campagne purement négative, j'ai mis en garde contre le vent.	Waging a purely negative campaign, I threw caution to the wind.
Ce par 4 requiert l’agilité d’un bon driver contre le vent prédominant.	This par 4 requires the mettles of a good driver against the prevailing wind.
Ça ne sert à rien de se battre contre le vent, Lou.	There's no use fighting' the wind, Lou.
ça ne sert à rien de se battre contre le vent, Lou.	There's no use fighting' the wind, Lou.