contracture

Translator
Examples

Not a lot of contracture, skin is moist.	Pas beaucoup de contractures, la peau est moite.
Capsular contracture due to excessive tissue proliferation around the implants.	Contracture capsulaire, produite par la prolifération excessive du tissu autour des implants.
To treat contracture, stopping and laying up are in order.	Pour soigner une contracture, l'arrêt et la mise au repos sont de mise.
Another problem that may arise afterAmputation of the foot is the contracture of the joints.	Un autre problème qui peut survenir aprèsL'amputation du pied est la contracture des articulations.
This is called capsular contracture.	Ce phénomène s'appelle la contracture capsulaire.
What is capsular contracture?	Qu’est-ce que la contracture capsulaire ?
This is called capsular contracture.	Ce phénomène s’appelle contracture capsulaire.
What is excessive capsular contracture?	Qu'est-ce qu'une formation excessive de capsule ?
Complications such as rejection of the implant or capsular contracture are not covered by the guarantee.	Les complications comme le rejet de l’implant ou la formation d’abcès ne relèvent pas de cette garantie.
Range of motion and stretching exercises can help prevent painful spasticity and shortening (contracture) of muscles.	L'amplitude des mouvements et des exercices d'étirement peuvent aider à prévenir la spasticité douloureuse et un raccourcissement (contracture) des muscles.
Damage to the joints can ultimately lead to contracture, which is difficult to combat during treatment and rehabilitation.	Les dommages aux articulations peuvent finalement conduire à une contracture, qui est difficile à combattre pendant le traitement et la rééducation.
Complications such as rejection of the implant or capsular contracture are not covered by the guarantee.	Les complications, comme le rejet de l'implant ou la formation de capsule, ne sont par contre pas couvertes par cette garantie.
The textured and polyurethane prostheses are the most commonly used lately because they present a lower rate of capsular contracture.	Les prothèses texturées et en polyuréthane sont les plus utilisées actuellement, car elles présentent un taux de contracture capsulaire extrêmement réduit.
You must take into account that there is a chance of complications from permanent fillers: infection, lump forming and capsular contracture around the injected area.	Vous devez en revanche tenir compte des risques de complications : infection, formation de nodules ou d’abcès autour de la zone d’injection.
The soccer player has a hamstring contracture in his left leg.	Le footballeur souffre d'une contracture des ischio-jambiers de la jambe gauche.
Dystonia includes dystonia, muscle spasms, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus.	Dystonie inclut dystonie, spasmes musculaires, hypertonie, torticolis, contractions musculaires involontaires, contracture musculaire, blépharospasme, révulsion oculaire, paralysie de la langue, spasme facial, laryngospsame, myotonie, opisthotonus, spasme oropharyngé, pleurothotonus, spasmede la langue, et trismus.
You have a contracture, here in the neck muscles.	Tu as une contracture, au niveau de la zone cervicale.
Dupuytren's contracture is more common after age 40, men are affected more often than women.	Maladie de Dupuytren devient plus fréquent après 40 ans, les hommes sont plus souvent touchés que les femmes.
Capsular contracture is a normal process but in some cases there is excessive capsular contracture.	La formation de capsule est un phénomène normal et naturel, mais dans de très rares cas, il est excessif.
You must take into account that there is a chance of complications from permanent fillers: infection, lump forming and capsular contracture around the injected area.	Vous devez en revanche tenir compte des risques de complications : infection, formation de nodules ou remplir les rides et les lèvres à l’aide de la graisse de votre propre corps.