contracting

Translator
Examples

Clear and transparent list of the obligations of each contracting party.	Liste claire et transparente des obligations de chaque partie contractante.
Clear and transparent list of the obligations of each contracting party.	Liste claire et transparente des obligations de chaque partie contractante.
Expanding and contracting the polarity in the dance of life.	Étendre et contracter la polarité dans la danse de la vie.
It has 84 contracting parties (81 States and three international organizations).	Elle compte 84 parties contractantes (81 États et 3 organisations internationales).
It has 82 contracting parties (79 States and three international organizations).	Elle compte 82 parties contractantes (79 États et 3 organisations internationales).
Regular customers of the contracting firms are forced into retirement.	Les clients réguliers des entreprises contractantes sont contraints à la retraite.
The contracting authority may lay down minimum levels of quality.	Le pouvoir adjudicateur peut fixer des niveaux de qualité minimaux.
As of November 2006, the Convention had 159 contracting Parties.	En novembre 2006, la Convention comptait 159 Parties contractantes.
Type of contracting authority or entity and main activity exercised.	Type de pouvoir adjudicateur ou d’entité adjudicatrice et principale activité exercée.
The issue of contracting parties is under discussion.	La question des parties contractantes est en cours de discussion.
And it also has the effect of contracting pores.	Et cela a également pour effet de contracter des pores.
Recommendations adopted by the GFCM are binding on its contracting parties.	Les recommandations adoptées par la CGPM sont contraignantes pour ses parties contractantes.
Twenty-two Member States are contracting parties to the Joint Convention.	Vingt-deux États membres sont parties contractantes à la convention commune.
Time limit(s) for contacting the contracting authority in view of participation.	Délai(s) pour contacter le pouvoir adjudicateur en vue d’une participation.
Article 15: Notification of information by contracting entities	Article 15 : Notification des informations par les entités adjudicatrices
In some cases such provisions apply also to all contracting parties.	Dans certains cas, ces dispositions s'appliquent aussi à toutes les parties contractantes.
In other words, the population of these countries are contracting.	En d’autres termes, la population des pays concernés régresse.
Constipation increases the risk of contracting a UTI.	La constipation accroît les risques de contracter une infection urinaire.
Presently, it has 65 contracting parties and is operational in 55 countries.	Actuellement, il compte 65 parties contractantes et fonctionne dans 55 pays.
In certain cases a simple contracting of the bed could be sufficient.	Dans certains cas un simple rétrécissement du lit pourra être suffisant.