contract of employment

Dictionary
Examples

The opt-out clause means that individual British employees, when signing their contract of employment, are asked to waive their rights.	La clause de renonciation signifie que les travailleurs britanniques sont invités, à la signature de leur contrat, à renoncer à leurs droits.
A sample contract of employment was also provided.	Un spécimen de contrat de travail avait également été fourni.
The contract of employment binds both parties.	Le contrat de travail engage les deux parties.
However, very few taxi workers have a formal written contract of employment.	Cependant, très peu de travailleurs de taxi ont un contrat formel écrit d’emploi.
They cannot be less in the contract of employment.	Ils doivent toujours être respectés dans le contrat de travail.
Both the employer and employee sign the contract of employment.	L’employeur et l’employé doivent tous deux signer le contrat de travail.
If the direct sellers are employed, they have a contract of employment.	Si les vendeurs à domicile sont salariés, ils disposent d’un contrat de travail.
Nothing in this document constitutes a contract of employment with any person.	Aucun élément de ce document ne constitue un contrat de travail avec une personne.
An employer usually makes a written contract of employment with a new employee.	L’employeur rédige en général un contrat de travail avec le nouvel employé.
Protection of persons working under a contract of employment	Protection des personnes travaillant dans le cadre d'un contrat de travail
You should check your contract of employment to see what applies to you.	Vous devez vérifier votre contrat de travail pour voir ce qui s’applique à votre cas.
Entitlement to annual leave from work determined by the legislation and in the contract of employment.	Droit au congé annuel de travail déterminé par la législation et dans le contrat de emploi.
Any such entitlement depends on the terms of an employee's contract of employment.	L'existence de ce droit dépend des dispositions du contrat de travail du salarié.
Employment is formalized through a contract of employment, which is concluded in writing.	La relation de travail se noue par le biais du contrat de travail, lequel est conclu par écrit.
The Au-pair and future employer are legally required to sign a written contract of employment.	La jeune fille au pair et de son futur employeur sont légalement tenus de signer un contrat de travail écrit.
The Regulations form part of the contract of employment or terms of appointment of experts on mission.	Ce règlement fait partie du contrat de travail ou des conditions d'emploi des experts en mission.
The conditions of a contract of employment are determined in accordance with the labour legislation and collective agreement.	Les clauses de la relation de travail sont définies selon la législation et la convention collective.
The contract of employment is governed by the Labour Code and the Collective agreement applied in the company.	Le contrat de travail est régi par le Code du travail et par la Convention Collective appliquée dans l’entreprise.
In this, the normal contract of employment, as opposed to assorted, precarious statutes, is the point of reference.	En cela, le contrat d'emploi normal, par opposition aux statuts précaires assortis, est le point de référence.
A contract of employment is made in two identical copies, one for the employee and the other for the employer.	Le contrat de travail est rédigé en 2 exemplaires, un pour l’employé et l’autre pour l’employeur.