contrôler

to check

À l'AFD, nous contrôlons la bonne utilisation de nos financements.	At AFD, we control the proper use of our financing.
Par conséquent, nous contrôlons le bénéfice à un niveau très limité.	Therefore, we control the profit at a very limited level.
Nous ne contrôlons pas l'utilisation de cookies par des tiers.	We do not control the use of cookies by third parties.
Nous ne contrôlons pas les actions de nos visiteurs et utilisateurs.	We do not control the actions of our visitors and users.
Nous ne contrôlons pas le contenu de ces cookies.	We do not control the content of these cookies.
Nous ne contrôlons, ne recommandons ni n'approuvons ces autres sites.	We do not control, recommend or endorse these other sites.
Nous ne contrôlons pas le réglage de ces cookies.	We do not control the setting of these cookies.
Nous ne contrôlons pas le paramétrage de ces cookies.	We do not control the setting of these cookies.
Nous ne contrôlons pas les pratiques de confidentialité de ces entités.	We do not control the privacy practices of those entities.
Nous ne contrôlons pas la dissémination de ces cookies.	We do not control the dissemination of those cookies.
Nous ne contrôlons pas le contenu de ces pages.	We have no control over the content of these pages.
Nous ne contrôlons pas l’utilisation des cookies par des tiers.	We do not control the use of cookies by third parties.
Si nous contrôlons la situation, il ne peut pas les utiliser.	If we control the situation, he cannot use them.
Nous ne contrôlons pas ces sites ni leurs activités.	We do not control such sites or their activities.
Nous ne contrôlons pas le contenu de ces sites.	We have no control over the content of these websites.
Nous ne contrôlons pas les contenus partagés sur SoundCloud.	We have no control over the content shared on SoundCloud.
Heureusement, puisque c'est un modèle, nous contrôlons toutes les hypothèses.	Luckily, since this is a model, we control all the assumptions.
Nous ne contrôlons pas l'utilisation des cookies provenant de tiers.	We do not control the use of cookies by third parties.
Nous ne contrôlons pas le fonctionnement des cookies tiers.	We do not control the functioning of cookies from third-parties.
Nous n'avons pas accès ni ne contrôlons ces cookies.	We do not have access or control over these cookies.