contrôleur judiciaire

Translator
Examples

Son contrôleur judiciaire ne l'a pas vu depuis six semaines.	He hasn't checked in with his parole office in six weeks.
Tu promets de ne rien dire à mon contrôleur judiciaire ?	Promise you won't tell my parole officer?
Mais n'en parlez pas à mon contrôleur judiciaire.	Just don't tell my parole officer.
Qui est ton contrôleur judiciaire ?	Who's your parole officer?
Qui est votre contrôleur judiciaire ?	Who's your parole officer?
Allez parler au contrôleur judiciaire.	Go talk to the parole officer.
Va parler au contrôleur judiciaire.	Go talk to the parole officer.
Je suis rentré chez moi, où m'attendait mon contrôleur judiciaire.	I get back to my house my parole officer's there in my house.
Son contrôleur judiciaire l'a perdu depuis 4 jours.	His PO has been out of contact with him for the past four days.
Quand le contrôleur judiciaire est venu à l'improviste, il lui a fait un massage.	Last time his parole officer made the unannounced visit, he gave him a massage.
J'ai un contrôleur judiciaire.	I have a parole officer.
C'est moi, le contrôleur judiciaire.	I am the parole board.
C'est au contrôleur judiciaire de trancher.	The judge will have the last word.
Relâché il y a 2 mois. N'a pas vu son contrôleur judiciaire.	Released two months ago, hasn't been checking in with parole.
Quel contrôleur judiciaire ?	What do you mean, parole officer?
Mon contrôleur judiciaire dit que tu as du boulot pour moi.	Grierson, my parole officer, told me to come here, see if you had a job for me.
C'est au contrôleur judiciaire de s'en occuper.	I don't know what else to do.
{\pos(192,230)}Son contrôleur judiciaire m'a donné sa nouvelle adresse.	Address on the license is old but his PO gave me a new one.
- Juste pour bavarder. Son contrôleur judiciaire a dit qu'il était là.	Just need to chat him up. His P.O. Said we could find him here.
Deux experts indépendants néerlandais, un psychologue et un contrôleur judiciaire, ont examiné Sibel et ont conclu qu’elle n’était pas entièrement .	Two independent Dutch experts, a psychologist and a probation officer, have examined Sibel and declared her to be not fully .