contrôle du volume

Translator
Examples

Vérifiez les boutons de contrôle du volume sur votre ordinateur.	Please check the volume controls on your computer.
Comment puis-je modifier la plage de contrôle du volume ?	How do I change the volume control range?
Où puis-je désactiver le contrôle du volume sur les appareils auditifs ?	Where do you disable the volume control on the hearing instruments?
La fenêtre de contrôle du volume règle le volume de lecture.	The volume control window adjust the playback volume.
Il dispose d'un contrôle du volume du potentiomètre que vous allez l'utiliser plus facilement.	It features potentiometer volume control that you will operate it more conveniently.
Dual Mode de contrôle du volume -	Dual Mode volume control -
Haut-parleur Bluetooth rechargeable prenant en charge : microphone, Bluetooth, appels mains libres, contrôle du volume.	Rechargeable Bluetooth Speaker supports: Microphone, Bluetooth, Hands-free Calls, Volume Control.
Il est équipé d'un casque d'écoute dédié avec contrôle du volume en façade pour une surveillance rapide et facile.	It features a dedicated headphone with front-panel volume control for quick and easy monitoring.
Le panneau de commande inclut les fonctions de contrôle du volume, play, pause, décrocher / raccrocher.	On ear control panel. Volume, skip track, play, pause,answer/end phone call.
Puis-je activer le contrôle du volume sur la télécommande, mais le désactiver sur l'appareil auditif ?	Can I activate the volume control on the remote control but deactivate it on the hearing aid?
Puis-je activer le contrôle du volume sur la télécommande, mais le désactiver sur l'instrument auditif ?	Can I activate the volume control on the remote control but deactivate it on the hearing aid?
Les fonctionnalités comprennent le contrôle du volume, le regroupement des enceintes Sonos, l'accès aux favoris Sonos et l'automatisation avancée.	Features include volume control, grouping of Sonos players, access to Sonos favorites and advanced automation.
Dans le coin supérieur droit, trois boutons sont affichés : recommencer le niveau, contrôle du volume et le menu de sortie.	In the upper right corner, three buttons are displayed: Restart level, volume control and exit menu.
Les fonctionnalités comprennent le contrôle du volume, le regroupement des enceintes Sonos, l'accès aux favoris Sonos et l'automatisation avancée.	Features include; volume control, grouping of Sonos players, access to Sonos favourites and advanced automation.
Un contrôle du volume qui n'affecte pas le volume du système est un bonus agréable d'un lecteur multimédia.	A volume control that does not affect the system volume is a pleasant bonus of a media player.
La version améliorée du très populaire RAIKKO® XS VacuumSpeaker est équipée d'un système de contrôle du volume placé directement sur l'appareil.	The Plus edition of the popular RAIKKO XS VacuumSpeaker now comes with integrated volume control.
Volume Pedal : Ce contrôle du volume simple peut atténuer ou stimuler le niveau à n'importe quel point de la chaîne de signaux.	Volume Pedal: This simple volume control can attenuate or boost the level at any point in the signal chain.
Sélectionnez la bonne unité périphérique de sortie (par exemple haut-parleurs ou écouteurs) puis faites glisser la barre de contrôle du volume au niveau souhaité.	Select the correct output device (e.g. speakers, headphones) and then drag the volume control bar to an appropriate level.
Par ailleurs, les comités et le public perdent le contrôle du volume des déchets et le service vient à manquer de cohérence.	It also means that councils and the public lose control over waste streams and the service becomes disjointed.
Les nouveaux boutons, l'édition directe des samples Wave et le contrôle du volume pour les groupes sont quelques unes des nouveautés du programme.	New buttons, direct editing of wave samples and volume control for groups are just some of the new program features.