contrôle des passeports

Translator
Examples

Après les questions vous vous dirigerez au contrôle des passeports.	After the questions you proceed to check-in.
Cette autorisation doit être présentée lors du contrôle des passeports.	This form will need to be presented at the passport control.
Terminal B, niveau des départs 2, à droite après le contrôle des passeports.	Terminal B, departure level 2, to the right after passport control.
Dans certains cas, vous pourriez également avoir besoin de cette information au contrôle des passeports.	In some cases, you might also need this information at the passport control.
Où puis-je effectuer la procédure de contrôle des passeports/sécurité ?	Are there areas present where I can carry out passport/security control process?
Rotonde G, niveaux 3 et 4, après le contrôle des passeports, portes opposées G1 et G2.	Concourse G, levels 3 and 4, after passport control, opposite gates G1 and G2.
Il y a toujours un sentiment d'oppression dans l'étroit couloir du contrôle des passeports.	The feeling in the narrow passageway for passport control is oppressive.
Salons niveaux 3 et 4, après le contrôle des passeports, portes opposées G1 et G2.	Concourse G, levels 3 and 4, after passport control, opposite gates G1 and G2.
Si vous avez déjà une carte d'embarquement, vous pouvez passer directement le contrôle des passeports.	If you have a boarding pass, you can directly go to the passport control point.
Si vous avez déjà votre carte d'embarquement, rendez-vous directement au point de contrôle des passeports.	If you have a boarding pass, you can directly go to the passport control point.
Ces noms sont également communiqués à tous les bureaux dans une Instruction pour le contrôle des passeports.	These names are also circulated on a Passport Control Instruction to all offices.
Où se trouvent les guichets Fast Track au niveau des guichets internationaux de contrôle des passeports ?	Where are the counters for Fast Track in the international passport control counters?
Osaka/Lounge, après le contrôle de côté piste, après le contrôle des passeports à droite.	Transit hall, airside, after passport control to the right.
Ce service est proposé aux quatre guichets situés à gauche des guichets de contrôle des passeports.	This service is provided at four counters on the left side of the passport control counters.
Le nouveau système de contrôle des passeports permet de vérifier tous les numéros d'immatriculation.	A passport monitoring system had been established to review the registration of all passports.
Le contrôle des passeports s'effectue conformément à la procédure décrite aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus.	Immigration checks are performed in conformity with the workflow described in paragraphs 42 to 44 above.
En générale, une carte de migration est rempli et remis par l'agent de contrôle des passeports.	As a rule, a migration card is filled in and given to you by the passport control officer.
En générale, une carte de migration est remplie et remise par l'agent de contrôle des passeports.	As a rule, a migration card is filled in and given to you by the passport control officer.
Avant d'atteindre la porte d'embarquement, vous passerez le contrôle de sécurité et le contrôle des passeports.	On the way to your departure gate you will go through security and passport controls.
Les procédures de contrôle des passeports et de contrôle douanier pour les passagers sont bien conçues et mises en œuvre.	The procedures for passport control and customs clearance for passengers are well-suited and implemented.