contrôle des naissances

Dictionary
Examples

Dans nombre de pays, l’Etat réalise une politique agressive de contrôle des naissances, en recourant à la distribution massive de contraceptifs et à la stérilisation forcée.	In many countries, the state has carried out an aggressive population-control policy, using the indiscriminate distribution of contraception and forced sterilization.
Certaines femmes utilisent cette théorie pour le contrôle des naissances.	Some women use this theory for birth control.
Il est utilisé pour le contrôle des naissances (contraception) pour prévenir la grossesse.	It is used for birth control (contraception) to prevent pregnancy.
L'ingrédient actif dans le contrôle des naissances chimique est un gramicidine antibiotique.	Active ingredient in the chemical birth control is an antibiotic gramicidin.
Le cloxacillin diminue l'efficacité des médicaments de contrôle des naissances.	Cloxacillin decreases the effectiveness of birth control remedies.
Si vous avez des questions sur le contrôle des naissances efficace, parlez avec votre médecin.	If you have questions about effective birth control, talk with your doctor.
La mauvaise : Vous ne pouvez pas trouver vos pilules de contrôle des naissances.	Bad: You can't find your birth control pills.
Utilisez une forme efficace de contrôle des naissances pendant que vous utilisez ce médicament.	Use an effective form of birth control while you are using this medication.
Même les pilules de contrôle des naissances ordinaires peuvent déclencher le développement des levures.	Even ordinary birth control pills can trigger yeast development.
Comme le manque de possibilités de contrôle des naissances.	Like the lack of available birth control.
Pour prévenir la grossesse, utiliser une forme supplémentaire de contrôle des naissances (par exemple, les préservatifs).	To prevent pregnancy, use an extra form of birth control (eg, condoms).
Pour prévenir la grossesse, utilisez un forme supplémentaire de contrôle des naissances (par exemple, les préservatifs).	To prevent pregnancy, use an extra form of birth control (eg, condoms).
Prenez garde sur la forme de contrôle des naissances fiables tout en utilisant Actos.	Take care about additional form of reliable birth control while using Actos.
Utilisation des pilules de contrôle des naissances .	Use of birth control pills.
Tygacil peut modifier l’ effet de la pilule contraceptive (pilule pour le contrôle des naissances).	Tygacil may interfere with the contraceptive pill (birth control pill).
Seulement avec le contrôle des naissances.	Only with birth control.
L'initiative Ecopop veut limiter drastiquement l'immigration et promouvoir le contrôle des naissances dans les pays en développement.	The Ecopop initiative wants to curb immigration and promote birth control in developing countries.
Les risques et les avantages des différentes formes de contrôle des naissances sont différents pour chaque personne.	The risks and benefits of different forms of birth control are different for each person.
Pour la précaution de prévenir la grossesse, utiliser une forme supplémentaire de contrôle des naissances (par exemple, les préservatifs).	To prevent pregnancy, use an extra form of birth control (eg, condoms).
Il subsiste encore au vingtième siècle des restes de ces pratiques primitives de contrôle des naissances.	Even in the twentieth century there persist remnants of these primitive population controls.