contrôle des coûts

Translator
Examples

Durant la période de transition, l’objectif doit être de garder le contrôle des coûts dans la mesure où la croissance ultérieure des énergies renouvelables est garantie.	During the interim, the goal must be to keep the costs in check as further growth of renewables is ensured.
Le Comité a relevé que l'amélioration de la situation financière du HCR était pour l'essentiel imputable tout à la fois à des mesures de contrôle des coûts et à des gains de change.	The Board has noted that the improvement in the financial position of UNHCR was due mainly to a combination of cost-control measures and foreign exchange gains.
S'agissant du système d'aide judiciaire dans les deux tribunaux pénaux internationaux, la délégation coréenne souhaite un renforcement du contrôle des coûts de la défense, afin de réduire les risques de partage des honoraires.	With regard to the legal aid system of the two International Tribunals, there should be stronger controls over defence expenditure in order to reduce the risk of fee-splitting.
Dans ces secteurs, la LED est désormais considérée, à juste titre, comme une technologie hautement innovante apportant aux constructeurs et aux clients des performances accrues dans des domaines comme le contrôle des coûts, la qualité et l'impact environnemental.	For manufacturers in these sectors, LED has now been rightly recognised as a highly innovative technology offering them and their customers enhanced performance in such areas as cost-control, quality and environmental impact.
Efficacité : Un contrôle des coûts rigoureux favorise la créativité.	Efficiency: Disciplined control of costs fosters creativity.
Gestion économique, contrôle des coûts et suivi du budget interne du chantier.	Economic management, cost control and monitoring of internal budgets for the works.
Évaluer les initiatives de contrôle des coûts pour accroître la valeur de la société.	Assess cost control initiatives to improve value for the company.
Gestion économique, contrôle des coûts et suivi du budget interne du chantier.	Economic management, cost control and monitoring of the internal budgets for the works.
Il veut un meilleur contrôle des coûts de l’assurance-maladie.	He wants greater control over the costs of Medicare and Medicaid.
La bonne approche peut considérablement améliorer la productivité tout en optimisant l'efficacité et le contrôle des coûts.	The right approach can dramatically improve productivity while optimizing efficiency and cost control.
Différents styles avec différents matériaux et gamme de prix, contrôle des coûts de la meilleure façon.	Different styles with different material and price range, control cost in the best way.
Le CANADA a suggéré que le nombre de réunions soit limité, pour le contrôle des coûts d'interprétariat.	CANADA suggested that the number of meetings be limited to control interpretation costs.
Avec un bon système de contrôle des coûts, nous pouvons citer un prix compétitif à tous les clients.	With a good cost control system,we can quote a competitive price to all customer.
Avec un bon système de contrôle des coûts, nous pouvons proposer un prix compétitif à tous les clients.	With a good cost control system,we can quote a competitive price to all customer.
Les contrats de service Kodak offrent convivialité, contrôle des coûts de service et temps de disponibilité maximal.	Kodak service contracts offer convenience, service cost control, and maximized uptime.
En plus des aspects qualitatifs, la sécurité de planification et le contrôle des coûts jouent également un rôle.	In addition to qualitative aspects, planning security and cost control play a role.
Elle mettra également en œuvre un plan de contrôle des coûts.	It shall be accompanied by the following documents in triplicate:
Nous devons impérativement garder un il sur l'efficacité, la transparence et le contrôle des coûts.	Come what may, we must ensure that we have efficiency, transparency and controlled costs.
En plus des services bancaires, les commerçants florentins sont devenus des experts dans le contrôle des coûts de fabrication.	In addition to banking, Florentine merchants became experts in controlling costs in manufacturing.
La fourniture et le contrôle des coûts spécialisés assurent la capacité concurrentielle du prix et de la qualité.	Specialised procurement and cost control ensure the competitive strength in price and quality.