contrôle de sécurité

Translator
Examples

Le contrôle de sécurité se fait parfois un peu tard.	Sometimes the vetting happens a little late, I guess.
Lorsque vous voyagez avec un bagage à main immédiatement après avoir traversé le contrôle de sécurité	When traveling with only hand luggage immediately after passing through security check and passport control.
D'autres prêteurs exigent juste de vous d'avoir un revenu régulier, qui pourrait être un contrôle de sécurité sociale ou de pension.	Other lenders just require you to have a regular income, which could be a social security or pension check.
Vous pouvez utiliser votre tablette ou votre téléphone mobile pour scanner votre carte d'embarquement numérique au contrôle de sécurité comme à l'embarquement.	You can use your tablet or smartphone to scan your digital boarding pass at security and boarding.
La Commission suivra l'évolution de la situation dans le domaine du contrôle de sécurité et surveillera l'application du règlement.	The Commission will follow the developments in the field of safeguards and monitor the application of the Regulation.
Le contrôle de sécurité de l'Euratom (de même que les garanties de l'AIEA) est levé sur ces matières au point de rejet.	Euratom safeguards (and IAEA safeguards) are terminated on these materials at the point of discharge.
Un contrôle de sécurité sera effectué pour tous les visiteurs.	A security check will be carried out for all visitors.
Situé dans le pavillon Lounge, après le contrôle de sécurité.	Located in the Lounge pavilion, after security control.
Pour plus d'informations, voir IntelliSafe - contrôle de sécurité lors du démarrage.	For more information, see IntelliSafe safety check when starting.
Terminal principal, après le contrôle de sécurité, 2e étage.	Main terminal, after security control, 2nd floor.
Comprend 2 clés et un contrôle de sécurité.	Includes 2 keys and a security check.
Faisons un contrôle de sécurité sur lui et toute sa famille.	Let's run a security check on him and his entire family.
Veuillez bien penser à présenter les liquides séparément lors du contrôle de sécurité.	Please remember to present the liquids separately at the security control.
Dans le Terminal 2, les boutiques sont situées derrière le point de contrôle de sécurité.	In Terminal 2, shops are located behind the security checkpoint.
Vous pouvez utiliser la file prioritaire plus rapide au contrôle de sécurité.	You can use the faster Priority Lane at security control.
Remplacée par une implémentation basée sur le contrôle de sécurité.	Replaced by a security check based implementation.
Avant d'entrer, tous les visiteurs doivent se soumettre à un contrôle de sécurité.	Before entering the museum, all visitors must undergo a security check.
Réalisez un contrôle de sécurité de base de votre fournisseur de caméras.	Do a basic security audit of your camera vendor.
Obligations particulières de contrôle de sécurité et catégories de matières nucléaires (article 17)	Particular safeguard obligations and categories of nuclear material (Article 17)
Comportez-vous comme si c'était un contrôle de sécurité normal.	Just behave as if it were in fact a normal security check.