contrôle de l'immigration

Translator
Examples

Il faut espérer que les autorités des pays du sud de la Méditerranée coopéreront pleinement avec les États membres de l'Union européenne dans la mise en vigueur des mesures de contrôle de l'immigration illégale.	We must hope that the authorities in the southern Mediterranean countries will cooperate fully with the Member States of the European Union in implementing measures to control illegal immigration.
Vous devez passer par le contrôle de l'immigration avant de quitter l'aéroport.	You have to go through immigration before leaving the airport.
Prévention et contrôle de l'immigration clandestine ; réadmission	Prevention and control of illegal immigration; readmission
L'Union européenne ne peut pas limiter son action au contrôle de l'immigration.	The European Union cannot confine its activities to immigration control.
Le contrôle de l'immigration et la sécurité de l'aviation civile ont également été renforcés.	The immigration control and security of civil aviation have also been tightened.
L'UE cherche à centraliser le contrôle de l'immigration au niveau supranational.	The EU seeks to centralise immigration control above the level of national governments.
Par exemple, le système Frontex a été confronté à d'immenses difficultés de contrôle de l'immigration illégale.	For example, the Frontex system has faced immense difficulties controlling illegal immigration.
En Bosnie-Herzégovine, aucun acteur non étatique ne prend part au contrôle de l'immigration.	In Bosnia and Herzegovina, no non-State actors are active in immigration control.
Non au contrôle de l'immigration !	No to immigration control!
Le texte précédemment applicable était la loi sur le contrôle de l'immigration.	Previously the operative law was the Immigration Control Act.
Par la suite, il devrait être étendu à 22 points de contrôle de l'immigration aux frontières.	Subsequently, it will be extended to 22 major Immigration Check Points.
Ministère de la sécurité du territoire - Service fédéral de contrôle de l'immigration et des douanes (ICE).	Department of Homeland Security - U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Le commissaire Mandelson a parlé, il y a quelque temps, de la gestion et du contrôle de l'immigration légale.	Commissioner Mandelson spoke a moment ago about managing and controlling legal immigration.
Je suis d'avis qu'il faudrait préférer à cette formule celle de « contrôle de l'immigration ».	I think that we should change that number by controls on immigration.
Le Bureau de l'immigration emploie ses propres systèmes et bases de données intégrés concernant le contrôle de l'immigration.	The Immigration Bureau utilizes its own integrated immigration control information system and databases.
La notion de liberté de circulation a forcément des implications pratiques s'agissant du contrôle de l'immigration.	The concept of freedom of movement has, without question, policy implications for Immigration Control.
Il n'y a pas eu de changement dans le contrôle de l'immigration au port vu le trafic limité.	There has been no change in the immigration control at the port in view of the limited traffic.
Ainsi Macron prend des décisions qui promeuvent l'immigration de masse, tout en multipliant les déclarations officielles sur le contrôle de l'immigration.	So Macron makes decisions that promote mass migration while multiplying official statements about controlling migration.
Prévention et contrôle de l'immigration clandestine, réadmission	Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Au cours de la période à l'examen, la Commission de contrôle de l'immigration était à l'œuvre sur le territoire.	During the period under review, the Immigration Review Commission was working in the Territory.