contrôle aérien

Translator
Examples

Les Pinte-valves sont commandées avec un contrôle aérien de Hyva ou manuellement.	The PT-valves are controlled with a Hyva air control or manually.
La société de contrôle aérien Skyguide avait statut de société privée.	The air traffic control company Skyguide was a private company.
Le premier est celui de l'efficacité financière du contrôle aérien.	The first is that of the cost efficiency of air traffic control.
Il y a d'autres raisons à cela que le contrôle aérien.	There are other reasons for this apart from air traffic control.
On a encore besoin de toi au contrôle aérien.	We still need you in Air Traffic Control.
Premièrement : l' européanisation du contrôle aérien, bien sûr.	Firstly, air traffic control should, of course, be Europeanised.
Ce contrôle aérien de section multi est conçu pour des applications où plusieurs fonctions devraient être commandées.	This multi section air control is designed for applications where several functions should be controlled.
Les DHM-valves sont commandées par un contrôle de câble ou par un contrôle aérien de Hyva.	The DHM-valves are controlled by a cable control or by a Hyva air control.
Les transpondeurs transmettent au contrôle aérien le code de l'avion ainsi que sa position.	Transponders transmit the aircraft' s code and position to the air traffic control tower.
Le contrôle aérien, ce n'est pas une compagnie aérienne, ce n'est pas un secteur marchand.	Air traffic control is not an airline, nor is it a market sector.
Mon arrivée tardive à Strasbourg est simplement due au contrôle aérien.	It was simply air traffic control that prevented me from being in Strasbourg on time.
Les autorités européennes ont déjà autorisé la privatisation de l'organisme chargé du contrôle aérien britannique.	The European authorities have already authorised the privatisation of the British body responsible for air traffic control.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, tout ceci me fait au contrôle aérien.	Mr President, Commissioner, like aviation, the present issue is reminiscent of air traffic control.
En théorie, pour le contrôle aérien, c'est possible. Mais il y a aussi les conditions météorologiques...	It may well be possible, but it is ATC or weather changes...
Valve de contrôle aérien de verseur.	Tipper Air Control Valve.
L'OA4M, qui sert dans trois Headquaters & Maintenance Squadrons, est destiné aux missions de contrôle aérien avancé.	The OA4M, which is useful in three Headquaters & Maintenance Squadrons, is intended for the missions of advanced air control.
Il paraît évident que l'organisation du contrôle aérien dans le ciel européen doit être entièrement repensée.	It seems obvious that we need to completely rethink the organisation of air traffic control in the European sky.
Antonio Fritz était dans le pays dans le cadre d’une mission d’enquête concernant les problèmes de contrôle aérien.	Antonio Fritz was in the country on a fact-finding mission to investigate its air traffic control problems.
Dans un aéroport, ce serait le chaos s'il y avait plus d'une entité prestataire de services du contrôle aérien.	In an airport, there would be chaos if there were more than one company providing air traffic control.
D'ailleurs, les États-Unis n'ont jamais libéralisé leur contrôle aérien puisque c'est une agence d'État qui le gère.	Moreover, the United States have never liberalised their own air traffic control, as this is managed by a single state agency.