contrôler

to check

La première est contrôlée à 100 % par Electrabel (Belgique).	The first is controlled at 100 % by Electrabel (Belgium).
La quantité de solution introduite et retirée n'est pas contrôlée.	The amount of solution introduced and withdrawn is not controlled.
Chaque sortie est contrôlée comme dans le cas précédent .	Each output is controlled as in the previous case.
L'utilisation de ce produit doit être contrôlée par un vétérinaire.	Use of this product must be supervised by a veterinarian.
Une correspondance établie dans le cadre scolaire doit être contrôlée.	A correspondence established within the school framework must be checked.
L'utilisation de ce produit doit être contrôlée par un vétérinaire.	The use of this product must be supervised by a veterinarian.
Et la pompe peed peut être contrôlée par l'utilisateur.	And the pump peed can be controlled by the user.
Chez les enfants, l'utilisation de testostérone doit être strictement contrôlée.	In children the use of testosterone must be strictly monitored.
Cette machine est contrôlée par PLC et écran tactile.	This machine is controlled by PLC and touch screen.
Vous devriez maintenant avoir une application contrôlée par Auth et Acl.	You should now have an application controlled by Auth and Acl.
L’efficacité de ces mesures doit être validée et contrôlée.	The effectiveness of these measures must be validated and monitored.
La machine est contrôlée par écran tactile et fait avec alarme.	The machine is controlled by touch screen and made with alarm.
MCU contrôlée Interface pour Mercedes Benz Carsoft 7.4 Brand new.	MCU controlled Interface for Mercedes Benz Carsoft 7.4 brand new.
Depuis 2005, PAKHUIZEN est détenue et contrôlée par AGVO.	Since 2005, PAKHUIZEN is owned and controlled by AGVO.
En outre, la composition de l'air utilisé doit aussi être contrôlée.	Furthermore, the composition of the air used must also be controlled.
La température de fermentation contrôlée à 25-30 ° C pendant 20-25 jours.	Fermentation temperature controlled at 25-30 ° C for 20-25 days.
Macération et fermentation à température contrôlée pendant trois semaines.	Maceration and fermentation at controlled temperature for three weeks.
Fermeture de caisses automatique et parfaitement contrôlée jusqu’à 15 c/min.	Automatic and perfectly controlled case closing up to 15 c/min.
Interface contrôlée MCU pour Mercedes Benz Carsoft 7.4 flambant neuf.	MCU controlled Interface for Mercedes Benz Carsoft 7.4 brand new.
Chez les enfants, l'utilisation de la testostérone doit être strictement contrôlée.	In children the use of testosterone must be strictly monitored.