contourner

to bypass

Dans le cas de Shift Delete, il contournera le dossier Corbeille.	In case of Shift Delete, it will bypass Recycle Bin folder.
Duane et moi, on contournera la clôture par la gauche.	So then, Duane and I will go this way outside of the fence.
En faisant vite, on les contournera !	If we hurry, we can get around them!
On contournera l'obstacle.	We'll find a way around it.
Ce dispositif protégera l’ensemble de vos appareils, y compris ceux de l’Internet des Objets (IdO), et contournera le mouchard installé dans la box du FAI.	This device can protect all of your devices, including the ones used as IoT, and avoid the snitch installed in the ISP router.
Ce gazoduc nuira aux intérêts économiques des États baltes et des pays d’Europe centrale, y compris de la Pologne, mais malgré les protestations, il contournera ces pays.	This pipeline will harm the economic interests of the Baltic States and the Central European countries, including Poland, yet despite protests it will bypass these countries.
La construction d'une route de 112 km, la M3, représente actuellement le deuxième plus grand développement routier en Irlande. Cette route contournera les villes de Dunshaughlin, Navan et Kells dans le comté de Meath.	The second largest road development in Ireland at present is the construction of a 112 km road called the M3, which will by-pass the towns of Dunshaughlin, Navan and Kells in County Meath.
Contournera confortablement la forme de votre membre.	Will comfortably contour to the shape of your limb.