contournement

Dictionary
Examples

Le contournement du droit international et de ses règles est extrêmement dangereux.	The circumvention of international law and its rules is highly dangerous.
La principale différence est souvent l’implication juridique du contournement.	The main difference is often the legal implication of the bypass.
Ce contournement sera supprimé dans Debian 10.	This workaround will be removed in Debian 10.
Tout régime de certification restera sujet à des risques de contournement.	Any certification scheme will be exposed to risks of circumvention.
Cette structure de vente complexe fait naître un risque de contournement.	This complex sales structure raises the risk of circumvention.
Ou à un contournement, mais il donne la nuit une nuisance (Oct 2015).	Or to a bypass, but it gives the night a nuisance (Oct 2015).
Idéal pour organiser votre pedalboard et donner votre véritable contournement de pédales.	Great for organising your pedalboard and giving your pedals true bypass.
Comment empêcher le contournement de législations nationales utiles ?	How is circumvention of useful national legislation to be prevented?
Il doit y avoir une sorte de contournement du système.	It must be some sort of system override.
Ce doit être une sorte de contournement du système.	It must be some sort of system override.
Le produit faisant l’objet de l’enquête de contournement est double.	The product forming the object of the circumvention investigation is twofold.
Cette définition reflète une acception trop large de la notion de contournement.	This definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.
Vos compétences seront testés avec des heures de bloc de contournement du plaisir !	Your skills will be tested with hours of block busting fun!
Par ailleurs, le contournement d'un brevet peut augmenter les coûts.	On the other hand, inventing around may increase costs.
Le contournement a lieu hors de la Communauté.	The circumvention takes place outside the Community.
Les pratiques de contournement peuvent intervenir soit dans l'Union, soit en dehors.	Circumvention practices may take place either inside or outside the Union.
Risque de contournement de l'obligation de remboursement de l'aide incompatible	Risk of circumvention of the obligation to reimburse incompatible aid
Les pratiques de contournement peuvent intervenir, soit dans la Communauté, soit en dehors.	Circumvention practices may take place either inside or outside the Community.
LeBEST WESTERN Alvin Inn est situé sur la voie de contournement de la Highway 35.	The BEST WESTERN Alvin Inn is located on Highway 35 Bypass.
Le réexamen a montré qu’actuellement, il ne semble y avoir aucun contournement.	The review has shown that currently no circumvention appears to be taking place.