continuer

to continue

Nous continuons de renforcer nos relations avec tous nos voisins.	We continue to strengthen our relations with all our neighbours.
Nous continuons notre voyage vers les lagons de Miscanti et Miñiques.	We continue our journey to the lagoons of Miscanti and Miñiques.
Nous continuons d'appuyer les activités de l'AMISOM en Somalie.	We continue to support the activities of AMISOM in Somalia.
Il commence à pleuvoir et nous continuons à quelques kilomètres.	It starts raining and we continue a few kilometers away.
Nous continuons à bâtir sur notre riche héritage d'innovation.	We continue to build on our rich heritage of innovation.
Nous continuons à ajouter de nouvelles questions sur une base hebdomadaire.	We continue to add new issues on a weekly basis.
Nous continuons à être très impressionné par leur service.	We continue to be very impressed with their service.
Nous continuons à transformer notre douleur en force !	We will continue to transform our pain in strength!
Nous continuons d'améliorer nos capacités législatives, politiques et opérationnelles.	We continue to improve our legislative, policy and operational capabilities.
Puis nous continuons vers Caburé, où nous déjeunons (non inclus).	Then we proceed towards Caburé, where we have lunch (not included).
Nous continuons de soutenir l'ouverture démocratique lancée par le gouvernement.	We continue to support the democratic opening launched by the government.
Nous continuons sur un chemin qui descend vers la droite.	We continue along a path that goes down to the right.
Nous continuons d'espérer que cette occasion ne sera pas manquée.	We continue to hope that this opportunity will not be missed.
Nous continuons d'appuyer et d'encourager leur travail dans ce domaine.	We continue to support and encourage their work in this field.
Et nous continuons à faire notre devoir comme avant.	And we continue to do our duty, as before.
Nous continuons de soutenir pleinement la pertinence de ces déclarations.	We continue to fully support the relevance of the declarations.
Nous continuons à compter sur leur appui et leur inspiration.	We continue to count on their support and inspiration.
Nous continuons la randonnée dans un petit village de Pheriche.	We continue trekking to a small settlement of Pheriche.
Nous continuons d'appliquer le Protocole avec le plus grand sérieux.	We continue to implement the Protocol with the greatest earnestness.
Nous continuons d'être un fournisseur de premier plan dans ce domaine.	We continue to be a leading supplier in this field.