continuer

to continue

Il est important que vous continuiez de prendre ce médicament.	It is important that you keep taking your medicine.
Non, je veux que vous continuiez à jouer Patty Hewes.	No, I want you to keep playing Patty Hewes.
Je voudrais que vous continuiez votre journée, Mademoiselle Mills.	I'd like you to go about your day, Miss Mills.
Quand je suis parti, je veux que vous continuiez sur.	When I'm gone, I want you to continue on.
Je veux que vous continuiez à jouer Patty Hewes.	No, I want you to keep playing Patty Hewes.
Je veux que vous continuiez l’œuvre de salut de mon Fils.	I want you to continue the saving work of my Son.
Maintenant je veux que vous continuiez à le regarder.	Now I want you to keep looking at it.
Je suis sûr qu'il faisait ça pour que vous continuiez à étudier.	I'm sure he did so to keep you studying.
Est-ce qu’elle sera d’une substance précieuse pour que vous continuiez ?	Will it be of valuable substance for you to carry on?
Et je veux que vous continuiez à travailler ici.	And I want you to stay and continue to contribute.
Sir, avant que vous ne continuiez, quelqu'un désirerait-il quelque chose ?	Sir, before you continue, would anyone care for anything?
C'est bien que vous continuiez son travail.	I think it's right that you continue her work.
Je n'arrive pas à croire que vous continuiez.	I can't believe you're going through with this.
Il n'aurait pas voulu que vous continuiez.	He wouldn't want you to continue.
Il voulait que vous continuiez d'avancer.	He'd want you to keep moving forward.
Je suis un peu curieux sur le fait que vous continuiez les entretiens.	I'm a little curious why you're still interviewing.
Je veux que vous continuiez.	I want you to keep working on it.
Je ne veux pas que vous continuiez mais je reste.	I don't want more of it, Jim. But I won't go.
Il est important que vous continuiez à annoncer sa parole de salut avec un humble courage.	It is important that you should continue to proclaim his word of salvation with humble courage.
Pour vous qui continuiez de vous entêter, j'espère que l'enseignement est bien clair cette fois-ci.	For you who continue to be stubborn, I hope the teaching is clear this time.