continuer comme ça

Translator
Examples

Mais il ne peut être autorisé à continuer comme ça.	But he can't be allowed to continue on like this.
Tu sais, je ne veux pas continuer comme ça.	You know, I don't want to go on like this.
Si tu l'aimes, tu ne peux pas continuer comme ça.	If you love her you can't go on like this.
Et tu penses qu'on peut continuer comme ça ?	And you think we can go on like that?
On ne peut pas continuer comme ça pendant des années.	We can't go on like this for years.
On ne peut pas continuer comme ça, à avoir peur de tout.	We can't go on like this, being afraid of everything.
On va la trouver, mais vous ne pouvez pas continuer comme ça.	We're gonna find her, but you can't keep this up.
On ne peut pas continuer comme ça, l'entrée doit être fermée.	We can't go on like this, the entrance has to be closed.
Matthew, tu ne peux pas continuer comme ça.	Matthew, you can't keep going on like this.
Tu sais quoi, je ne peux plus continuer comme ça.	You know what, I can't keep doing this.
Je ne sais pas si je peux continuer comme ça.	I don't know if I can keep doing this.
Je ne sais pas si je peux continuer comme ça.	I don't know if I can go through with this.
Je préfère aller en prison que continuer comme ça.	I'd rather go to jail than go on like this.
Mais je ne veux pas continuer comme ça.	But I don't want to go on like this.
Tu sais que tu peux pas continuer comme ça.	You know you can't go on like this.
Tu ne te vois pas continuer comme ça, Ryan ?	You don't see any way of making this work, Ryan?
Cosima, tu es sûre de vouloir continuer comme ça ?	Cosima, are you sure you want to go through with this?
Je ne peux pas continuer comme ça, John.	I can't keep going on like this, john.
Tu peux pas continuer comme ça, tu sais ?	You can't go on like this, you know.
Je ne sais pas si je peux continuer comme ça, H.	I don't know if I can keep this up, H.