continuance

Dictionary
Examples

I'll need a brief continuance to go get it.	Je vais avoir besoin d'une brève poursuite aller le chercher.
You asked for a continuance, I said no.	Vous avez demandé un ajournement, j'ai dit non.
For the continuance is a constant return to the beginning.	La continuité est en effet le continuel retour aux commencements.
I could plead guilty with continuance of the sentence for one year.	Je pourrais plaider coupable avec le maintien de la peine d'un an.
The ASA is asking for a continuance at 2:00.	L'ASA demande une prorogation à 2 :00.
I could plead guilty with continuance of the sentence for one year.	Je pourrais plaider coupable avec le maintien de la peine pour un an.
Do you think we could get a continuance on this lawsuit?	Vous croyez qu'on peut demander un report d'audience ?
How dare you come in here and seek a continuance!	Comment osez-vous venir demander un prolongement !
There's no reason not to grant a continuance.	Il n'ya aucune raison de ne pas m'accorder le report d'audience.
We have memories, and we cultivate memory as a means of continuance.	Nous avons des souvenirs et nous les cultivons comme moyen d'acquérir une continuité.
The first one is that of the continuance and the second of the acceleration.	Le premier est celui de la continuité et le second de l’accélération.
On the contrary, it must be assumed that there is a reasonable prospect of continuance.	Au contraire, il doit exister une probabilité raisonnable de continuité.
I think we're gonna need a continuance.	Je crois qu'on va devoir reporter la séance.
This report strongly advocates the continuance and strengthening of such practices in the future.	Le présent rapport préconise fortement la poursuite et le renforcement de telles pratiques à l'avenir.
Can you rule, please, on my request for a continuance?	Pourriez vous, svp, m'accorder le report ?
Maybe you'd like a continuance until he gets back.	Voulez-vous une continuation jusqu'à son retour ?
Oh. I think we're gonna need a continuance.	Je crois qu'on va devoir reporter la séance.
If not, I'll ask for a continuance.	Si non, je demanderais une continuation
Their continuance data are used exclusively to the registration of your forum participation.	Vos données de réserve sont utilisées exclusivement a l'annonce de votre participation de forum.
The continuance of the story of the two guys in the first verse.	Il y a une continuation de l'histoire des deux gars dans le premier couplet.