se continuer

Dans ce cas, la conversation ne peut pas être continuée.	In such a case, the conversation cannot be continued.
Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être continuée.	In such a case, the conversation cannot be continued.
En fait, la liste peut être continuée indéfiniment.	In fact, the list can be continued indefinitely.
Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être continuée.	In this case, the conversation cannot be continued.
L'administration de méthotrexate doit être continuée pendant le traitement par Humira.	Methotrexate should be continued during treatment with Humira.
Invitation 2012 (continuée les années suivantes !)	Invitation 2012 (continued in the following years!)
Cette énumération pourrait être continuée à volonté.	This list could be continued at will.
La politique interne qu'il a favorisée n'a pas été continuée par ses successeurs.	The domestic policies he promoted were not continued by his successors.
La sonnerie des cloches peut avoir aidé l'augmentation continuée dans la popularité.	The ringing of the bells may have helped the continued rise in popularity.
L'administration de méthotrexate doit être continuée pendant le traitement par Trudexa. 'es	Methotrexate should be continued during treatment with Trudexa.
Elle est destinée à être continuée."	It is meant to be continuous.
La soirée s’est évidement continuée dans un climat de fête avec un repas pour tous.	The evening obviously continued in a festive atmosphere with a meal for all.
Je l'ai continuée quand je me suis vu libre de l'Inquisition, ensuite à Rome et ici aussi,	I continued it when I was free of the Inquisition, then in Rome and also here.
Les Philippines peuvent aussi exercer leur compétence extraterritoriale en cas d'infraction continuée.	Also, under the concept of a continuing offense, the offender may also be extra territorially liable.
L'utilisation continuée du Marché par les Membres après cette publication implique leur consentement d'être liés par ces nouvelles modalités.	The continued use of the Market by Members after this publication implies their acceptance to be bound by these new terms.
Assurance volontaire ou assurance facultative continuée	Voluntary insurance or optional continued insurance
Alors, si quelqu’un a un esprit potentiellement brillant, ceci peut augmenter les connexions considérablement par de bonnes pensées de façon continuée.	So if one has a potentially brilliant mind, this can increase the connections considerably through continued right thinking.
La cause ayant déclenché cette augmentation n’a pas encore été identifiée malgré la recherche continuée de longue durée, selon le post.	The trigger cause of this increase has not yet been pinpointed despite lengthy ongoing research, according to the post.
L´OpticFilm 7200i est ainsi un développement suivi de l´OpticFilm 7200, cependant la commercialisation du vieux modéle sera continuée.	The OpticFilm 7200i is an advancement of the OpticFilm 7200, but the sale of the old model will still continue.
Votre utilisation continuée de notre site après le fait de poster de changements à ces termes signifiera que vous acceptez ces changements.	Your continued use of our site following the posting of changes to these terms will mean you accept those changes.