continuer

to continue

Nous continuâmes à marcher en silence.	We walked on in silence.
Durant tout le rituel, nous continuâmes tous les deux à répéter le chant de Shri Gurudev Datta.	During the entire ritual, both of us kept chanting Shri Gurudev Datta.
Pendant un quart d'heure, nous continuâmes d'observer le bâtiment qui se dirigeait vers nous.	For a quarter of an hour, we continued to watch the craft bearing down on us.
Pendant un quart d’heure, nous continuâmes d’observer le bâtiment qui se dirigeait vers nous.	For a quarter of an hour, we continued to watch the craft bearing down on us.
Après visiter le Mont Gojo nous continuâmes notre voyage vers la cité de Jiian, en conduisant plusieurs heures à travers les montagnes.	After visiting Mt. Gojo we continued our journey to Jiian city, driving through mountains many hours.
Et alors même que notre participation à l’OTAN était encore, au bout de deux ans, une question non résolue, nos continuâmes à entretenir des relations correctes d’État à État.	And in the meantime, after two years, while wating to join NATO, there was no break in our proper relations of State to State.
Du fait des efforts entrepris au plan international nous restâmes mêlés aux défis et préoccupations dans ce domaine, et continuâmes à nous tenir au courant de la façon d’actualiser nos méthodes et outils.	The engagement at international level also kept us involved in the challenges and the new concerns of the field and how to update our methods and tools.