continental drift

Dictionary
Examples

There's some kind of continental drift going on.	Il y a une sorte de dérive des continents passe.
And this idea would later play a major role in discussions of continental drift.	Cette idée jouera plus tard un rôle majeur dans les discussions sur la dérive des continents.
Packard Bell partners with 20th Century Fox Home Entertainment on Ice Age 4: Continental Drift this Christmas - The search is on for the coolest gift this Winter!	En collaboration avec 20th Century Fox Home Entertainment, Packard Bell propose pour Noël L’Age de glace 4 : la dérive des continents - La quête du plus beau cadeau de Noël est lancée !
Scientific applications of space geodesy: continental drift, Earth-moon separation etc.	Applications scientifiques de la géodésie spatiale : dérive des continents, séparation Terre-Lune, etc.
There's some kind of continental drift going on.	Il y a une sorte de dérive continentale.
We used to ridicule continental drift.	Nous tournions au ridicule la dérive des continents.
And even if I did, at my age, I advance like continental drift.	Quand bien même... j'avance au rythme de la dérive continentale.
It is resulting in a differentiation of situations according to world regions, a kind of continental drift.	Elle se traduit par une différenciation des situations suivant les régions du monde, une sorte de dérive des continents.
Not just that, but also the cyclic heating within the Earth and release of gases that propel continental drift.	Non seulement cela, mais aussi le réchauffement cyclique à l’intérieur de la Terre et le relâchement de gaz qui génèrent la dérive des continents.
The undulations, rises and dips, of the earlier continental drift contributed to the frequency of the periodic submergence of the great land masses.	Les ondulations, exhaussements et affaissements provoqués par la dérive continentale antérieure contribuèrent à la fréquence des submergences périodiques des grandes masses continentales.
Continents drift laterally along the convecting system of the mantle away from hot mantle zones toward cooler ones, a process known as continental drift.	Les continents dérivent latéralement sur ce système de convection allant des zones chaudes du manteau vers les zones froides, c'est ce que l'on appelle la "dérive des continents".
Climate changes over millions of years can be much larger and have different causes (e.g., continental drift) compared to climate changes on a centennial time scale.	L’évolution du climat sur des millions d’années comparée aux changements climatiques à l’échelle séculaire peut être beaucoup plus importante et avoir des causes différentes (la dérive des continents, par exemple).
The theory of continental drift is accepted as an explanation of the orogenesis of the mountains.	La théorie de la dérive des continents est l'explication acceptée de l'orogenèse des montagnes.
The theory of continental drift explains the why the continents seem to fit together.	La théorie de la dérive des continents explique pourquoi les continents semblent s’emboîter les uns dans les autres.