contenir

to contain

Ils contiennent des graines - 20-30 morceaux dans chacun d'eux.	They contain seeds - 20-30 pieces in each of them.
Les moules contiennent 6.7 mg de fer par 100 grammes.	Mussels contain 6.7 mg of iron per 100 grams.
Cacao et chocolat contiennent une grande quantité d'antioxydants (flavonoïdes).	Cocoa and chocolate contain a large amount of antioxidants (flavinoids).
Toutes les SAM-e contiennent ces deux isomères en différents pourcentages.	All SAM-e products contain these two isomers in varying percentages.
Ces feuilles contiennent une substance psychédélique appelée DMT (Dimethyltryptamine).	These leaves contain a psychedelic substance called DMT (Dimethyltryptamine).
Ces plans contiennent tous les TOS de surveillance et d'espionnage.	These plans contain all the TOS monitoring and spying features.
Ils contiennent des informations importantes sur vos droits et obligations.	They contain important information about your rights and obligations.
Les sections cinq à onze du compteur contiennent 15 tranches.	Sections five through eleven of the meter contain 15 slices.
Ces préparations contiennent dans la composition voski ou les huiles.	These preparations contain in the structure voski or oils.
Certains champs contiennent des erreurs ou n'ont pas été achevées.	Some fields contain errors or have not been completed.
Les contrôleurs contiennent la logique et le workflow de l'application.	The controllers contain the logic and workflow of the application.
Les règles B8.5, B8.6 et B8.7 contiennent des exceptions à cette règle.	Rules B8.5, B8.6 and B8.7 contain exceptions to this rule.
Les lampes fluorescentes contiennent de 1 à 70 mg de mercure.	Fluorescent lamps contain from 1 to 70 mg of mercury.
Les milk-shakes sont sains (ils contiennent le calcium) et délicieux.	Milkshakes are healthy (they contain calcium) and delicious.
Certains champs contiennent des erreurs ou n'ont pas été remplis.	Some fields contain errors or have not been completed.
Mission 6 étapes différentes, chacune contenant 5 niveaux contiennent.	Mission 6 different stages, each containing 5 levels contain.
Environ 40 grammes d’avoine contiennent 0,3 milligramme de vitamine B1.	Around 40 grams of oats contain 0.3 milligrams of vitamin B1.
La peau et les follicules pileux contiennent plusieurs bactéries inoffensives.	The skin and hair follicles contain several harmless bacteria.
Arthrotec et Oxaprost contiennent du Misoprostol et un antidouleur appelé Diclofenac.	Arthrotec and Oxaprost contain Misoprostol and a painkiller called Diclofenac.
Caractéristique de ces gruaux - ils ne contiennent pas de gluten.	Feature of these groats - they do not contain gluten.