contenir

to contain

Ce courriel contiendra également un lien pour télécharger le programme.	This email will also contain a link to download the program.
Cet email contiendra également un lien pour télécharger le programme.	This email will also contain a link to download the program.
Il contiendra toutes les informations nécessaires pour le paiement.	It will contain all the information necessary for payment.
Toujours excitant, ce qui ma sélection aléatoire contiendra =)	Always exciting, what my random selection will contain =)
Cette newsletter contiendra des informations sur nos produits, animations et actualités.	This newsletter will contain information about our products, activities and news.
Mais l'enveloppe contiendra des bouts de papier, pas de l'argent.	But the envelope will contain scraps of paper, not money.
Chaque système contiendra finalement environ mille sphères habitées.	Each system will eventually contain approximately one thousand inhabited spheres.
L’e-mail contiendra toutes les informations nécessaires pour effectuer votre paiement.	The email will include all the information needed to complete your payment.
Ce rapport contiendra les quatrième et cinquième rapports.	This report will combine the fourth and fifth periodic reports.
Chaque livraison contiendra les instructions pour le retour des Produits.	Each delivery shall contain simple instructions for the return of the Products.
Il contiendra les informations nécessaires à votre déclaration.	It will contain the information necessary for your return.
Si vous passez 0, chaque sous-dossier contiendra au plus un seul fichier.	If you pass 0, each subfolder will contain at least one file.
Le formulaire contiendra vos données et la transaction.	The form will contain his data and the transaction.
Le procès-verbal d'essai contiendra au minimum les informations suivantes :	The test report should include at least the following information:
Créer les empreintes que la librairie contiendra sur ce circuit imprimé.	Create the footprints that the library will contain on this circuit board.
L'avis résumé contiendra au moins les renseignements suivants :	The summary notice shall contain at least the following information:
Par exemple, une atmosphère plus chaude contiendra davantage de vapeur d’eau.	For example, a warmer atmosphere contains more water vapour.
La solution aqueuse contiendra des composés métalliques déposés.	The aqueous solution will contain some deposited metal compounds.
Le procès-verbal d'essai contiendra, si possible, les renseignements suivants :	The test report shall, if possible, include the following information:
En particulier, il contiendra les sous-répertoires conf/ et logs/.	Typically it will contain the subdirectories conf/ and logs/.