contextualize

contextualiser

It contextualizes with the corresponding analyses: geographical environment's point of view (the Caribbean), and historical evolution.	Elle place l’information dans le contexte avec les analyses correspondantes, du point de vue du contexte géographique (les Caraïbes), ainsi que de l'évolution historique.
It contextualizes the historical building processes of inequalities and iniquities in Cuba before 1959 and the homogenization processes carried out by the Revolution.	Les processus historiques de construction d’inégalités et d’iniquités à Cuba avant 1959 et ceux d’homogénéisation réalisés par la Révolution sont contextualisés.
In brief, in order to attribute a precise meaning to low or high frequencies it is always necessary to add a human verbal synthesis that contextualizes the numerical data.	En bref, aux fins d’attribution d’une signification précise à des fréquences hautes ou bases il est toujours nécessaire d’ajouter une synthèse humaine verbale qui met en contexte les données numériques.
Cultural and historical analysis of art and dress and key notions in art history and research further contextualizes and underpins the development of creative skills.	L’analyse culturelle et historique de l’art et de l’habillement, ainsi que les concepts fondamentaux de l’histoire et de la recherche dans le domaine, permettent de mettre en contexte et d’étayer le développement des compétences créatives.
TASCHEN's reprint contextualizes the plates with selected extracts from Braun's original texts on the history and significance of each urban center, as well as detailed commentaries to place each city map in its cartographical and cultural context.	Cette réédition de TASCHEN replace les planches dans leur contexte grâce à des extraits choisis des textes de Braun sur l'histoire et l'importance de chaque centre urbain, ainsi que des commentaires détaillés permettant de situer chaque plan de ville dans son contexte cartographique et culturel.