contentedly

Dictionary
Examples

Combating operations against malaria and dengue fever: have improved contentedly.	La lutte contre le paludisme et la dengue a connu des succès appréciables.
The financial markets reacted very positively, and the stock exchanges purred contentedly.	Les marchés financiers ont réagi très positivement, les Bourses ont frémi d’aise.
Chomsky: Naturally they could say they lived contentedly with friends, children and fun.	Chomsky : Naturellement ils pourraient dire qu’ils ont vécu heureux avec leurs amis, leurs enfants et la bonne humeur.
The marble causeway of Protopapadaikis made easy travelling, the mule moving contentedly upon his way.	Le causeway de marbre de Protopapadaikis a fait le déplacement facile, la mule se déplaçant satisfait sur sa manière.
In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent.	Dans une grande villa d'un quartier de Dubai, Reem Abdullah Rashid joue gaiement dans une petite tente.
There's another of you here who feels all is well in her world and she sits contentedly.	Il y en a une autre ici qui sent que tout va bien dans son monde et qui reste assise avec contentement.
Not so long ago, Europeans contentedly patted each other on the back for the progressive environmental policy that they pursued.	Il n’y a pas si longtemps, les Européens se félicitaient joyeusement les uns les autres de leur politique environnementale progressiste.
I rode away reluctantly from his garden, for it was delightful to my eyes, and I could have spent a month there contentedly.	Je suis monté loin à contre-coeur de son jardin, parce que il était délicieux à mes yeux, et je pourrais avoir passé un mois là satisfait.
We ask the Commission, in contrast to what the current Spanish Government has been doing, to set aside the philosophy of contentedly pursuing bilateral dialogue.	Nous demandons à la Commission que, contrairement à ce que fait le gouvernement espagnol actuel, elle laisse de côté la poursuite du dialogue bilatéral.
He smiled contentedly when I told him that his definition of experience judged and put an end to the great theological controversy between traditionalists and théologie nouvelle in the last century.	Il souriait, tout heureux, quand je lui disais que cette définition de l’expérience jugeait la grande controverse théologique du siècle dernier entre traditionalistes et théologie nouvelle et y mettait un terme.
Jose smile contentedly when he heard the good news.	José sourit avec contentement en entendant la bonne nouvelle.
I awakened contentedly to the sound of thrushes.	Je me suis réveillé heureux au son des grives.
And I'm going to leave contentedly.	Et je m'en vais tranquillement.
Helen smiled contentedly and said, "We made it."	Helen sourit avec satisfaction et dit : « Nous y sommes arrivés. »