conteneur maritime

Translator
Examples

Les livraisons à l'échelle nationale et internationale sont effectuées par camion, par train ou par conteneur maritime.	National and international shipments are arranged by truck, rail, or overseas container.
Finalement, je ne les ai pas renouvelés et en une semaine le tout fût bouclé, dans un conteneur maritime en route pour le Canada.	Finally, I did not renew them and within a week everything was packed into a sea container for Canada.
La doublure du conteneur et la cloison sont équipées avec les cordes et autres moyens nécessaires de façon à être fixés en toute sécurité dans le conteneur maritime.	The container liner and the bulkhead are equipped with the necessary strings and facilities so as to be safely fixed in the sea container.
Les plateaux Propadry sont conçus pour s'insérer dans les parois latérales ondulées du conteneur maritime et sont les plus efficaces lorsqu'ils sont placés à une hauteur de 2/3 à partir du plancher.	The Propadry trays are designed to fit into the corrugated side walls of a sea-container and are most effective when placed at a height of 2/3 from the floor.
Par exemple, un conteneur maritime ouvert, avec des unités d'étude à l'intérieur, a été placé sur l'un des sols pour servir de point d'orientation et de rencontre pour les étudiants et le personnel.	For example, an open sea container, with study units inside, was placed on one of the floors to act as an orientation point for students and staff to meet up.
Destination finale - Si vous déménagez à travers le monde, vous pouvez expédier la majorité de vos effets personnels par conteneur maritime et une petite partie des choses dont vous aurez besoin lors de votre arrivée par avion.	Final Destination - If you are moving across the globe, you might want to ship the majority of your personal belongings by sea container and a small portion of things you will need upon your arrival by air.
J'ai utilisé le conteneur maritime, et les étudiants m'ont aussi aidé à construire tout le mobilier des bâtiments pour les rendre confortables, tout en respectant le budget du gouvernement. Le périmètre de la maison est exactement pareil, mais bien plus confortable.	I used the shipping container and also the students helped us to make all the building furniture to make them comfortable, within the budget of the government but also the area of the house is exactly the same, but much more comfortable.