contemporary music

Translator
Examples

There are Christians who want more upbeat and contemporary music.	D'autres encore veulent une musique plus rythmée et contemporaine.
An excellent opportunity to get to know the contemporary music scene in Madrid.	Voilà donc une excellente occasion de se plonger dans la vie musicale madrilène actuelle.
Participation of female musicians and singers are increasing for both contemporary music and religious groups.	Les musiciennes et les chanteuses sont de plus en plus nombreuses dans les groupes contemporains aussi bien musicaux que religieux.
Theatre, dance, classical and contemporary music are just a few of the year-round options to enjoy.	Tout au long de l’année, nous vous proposons de nombreux spectacles culturels : théâtre, danse, musique classique ou contemporaine.
Closely located to the square are the two venues for contemporary music and culture: the Melkweg (Lijnbaansgracht 234a) and Paradiso (Weteringschans 6-8).	Pas loin on trouve les deux hauts lieux de la musique et de la culture contemporaine : le Melkweg (Lijnbaansgracht 234a) et le Paradiso (Weteringschans 6-8).
The National Art Gallery, renovated with financial assistance from the Republic of Korea, is the centre for contemporary music, dance, arts and craft.	La Galerie d'art nationale, rénovée avec le concours financier de la République de Corée, est le centre de musique, danse, arts et artisanat contemporains.
The bright colors of their traditional costumes added life to their dances and skits, as did the mixture of traditional and contemporary music that accompanied their performances.	Les couleurs vives de leurs costumes traditionnelsmettent de la vie dans leurs danses et leurs saynètes, tout comme l’a fait le mélange de musique traditionnelle et contemporaine qui accompagne leurs représentations.
With dozens of concerts from classic to contemporary music; an international guitar competition; master-classes and pedagogic concerts, this festival will be held from April 6th to 28th in Viseu.	Avec des dizaines de concerts de musique classique et contemporaine ; un concours international de guitare ; master-classes et des concerts pédagogiques, ce festival aura lieu du 6 au 28 Avril à Viseu.
For over three weeks, there are any number of amazing events put on by local and international artists, from classical and contemporary music concerts to comedy, opera and theatre acts.	Pendant plus de trois semaines, des évènements remarquables sont organisés par des artistes internationaux et locaux, des concerts de musique classique et contemporaine aux spectacles de comédie et représentations à l'opéra et au théâtre.
There is also an ongoing policy of supporting the cultural industries and French exporters on a highly buoyant market in many areas, including contemporary music and art, publishing, cinema and the audiovisual sector, and video games.	Une politique de soutien aux industries culturelles et aux exportateurs français se poursuit également sur un marché très porteur dans de nombreux domaines (musiques actuelles, art contemporain, édition, cinéma-audiovisuel, jeux vidéo).
Culture lovers of all ages are welcome in this beautiful Art Deco building, to take part in various events which range from concerts of jazz, world, classical and contemporary music, to film events and video projects.	Les amoureux de la culture de tous âges sont les bienvenus dans ce magnifique bâtiment Art déco pour des concerts de jazz, de musique traditionnelle, de musique classique et contemporaine, mais c’est également une place de choix pour le cinéma et la vidéo.
Do you prefer classical or contemporary music?	Préférez-vous la musique classique ou contemporaine ?
She also introduced me to the contemporary music scene.	Elle m'a aussi présenté la scène musicale contemporaine.
I must admit that I don't like contemporary music much.	Je dois admettre que je ne goûte guère la musique contemporaine.
Expect stellar performances and sounds of opera, jazz and contemporary music.	On y donne des opéras et des concerts de jazz et de musique contemporaine.
I compose of the contemporary music and a music with strong components of the tango.	Je compose de la musique contemporaine et une musique avec de fortes composantes du tango.
This section highlights issues that are relevant to the notation of rhythm in contemporary music.	Abordons à présent certaines particularités de la notation du rythme en musique contemporaine.
He meets the composer John Cage, who is experimenting with contemporary music.	Il fait la connaissance du compositeur John Cage, un expérimentateur dans le domaine de la musique contemporaine.
The seven images have acquainted us with the Bishop of Hippo in the language of contemporary music.	Les sept images nous ont fait connaître l’évêque d’Hippone dans le langage musical contemporain.
With interiors designed by Foster and Partners, this innovative hotel has a cosmopolitan atmosphere and contemporary music.	Présentant des intérieurs conçus par Foster and Partners, cet hôtel innovant propose une atmosphère cosmopolite et de la musique contemporaine.