contaminer

to infect

Elle contamine les cœurs des hommes et des femmes.	It infects the hearts of both men and women.
Ne permettez pas que l´obscurité du péché contamine votre vie.	Do not allow the darkness of sin to contaminate your lives.
Pourtant, la guerre se poursuit en Irak et contamine le monde.	However, the war continues in Iraq and is polluting the world.
Cependant, puisque MyDialog est thread-unsafe en interne, elle contamine la chaîne d'appel.	However, since MyDialog is thread-unsafe internally, it contaminates the call chain.
Parce qu'on ne veut pas que cette personne nous contamine.	Because you don't want that person to contaminate you.
La salinisation réduit la productivité agricole et contamine les eaux de boisson.	Salinization is reducing farm productivity and contaminating drinking water supplies.
Ne permettez pas que le péché vous contamine.	Do not allow sin to contaminate you.
Il dit qu'il veut que personne ne contamine la scène de crime.	Why? He said he didn't want anyone contaminating the crime scene.
J'ai posé la question... et le virus ne contamine pas les humains.	I asked the same thing and the virus is harmless to humans.
Elle se cramponne à toi et contamine tous ceux qui s'approchent de toi.	It clings to you, infecting everyone who comes close to you.
JE divise et JE continuerai de diviser toute personne qui contamine MA Mariée.	I am dividing and I will continue to divide anyone who contaminates MY Bride.
Il faut faire d'elle un exemple pour qu'elle ne contamine pas les autres.	We have to make an example of her so that she doesn't infect others.
Si on veut sauver Gwen, il faut qu'on découvre ce qui contamine l'eau.	If we're going to save Gwen, we have to find out what's contaminating the water.
Elle contamine mes affaires.	She's germing up all my stuff.
Je me dis parfois qu'elle le contamine.	Sometimes I think it might be possible She is contaminating him.
T'as pas peur que je te contamine.	Aren't you afraid I'll infect you?
T'as pas peur que je te contamine	Aren't you afraid I'll infect you?
Elle contamine tout ce qu'elle touche.	It corrupts everything it touches.
Il contamine les humains.	He's spreading it to the human population.
j'ai posé la question et le virus ne contamine pas les humains ;	I asked the same thing and the virus is harmless to humans.