container ship

Dictionary
Examples

Transport by container ship, or bulk ship.	Transport par porte-conteneurs ou navire en vrac.
We spent about 5 days here, we do not have to wait for a container ship in Chennaii.	Nous avons passé environ 5 jours ici, nous n’avons pas à attendre pour un porte-conteneurs en Chennaii.
On a container ship, military vessel or dry dock, ensuring that you have working power and temperature control equipment is always a priority.	Sur un porte-conteneurs, un navire militaire ou une cale sèche, garantir l’alimentation électrique et le contrôle de température est toujours une priorité.
Today a container ship can carry 150,000 tons; it can be manned with a smaller crew; and unloaded faster than ever before.	Aujourd'hui, un porte-conteneurs peut transporter 140 000 tonnes. Il peut être piloté par un plus petit équipage et déchargé plus rapidement que jamais.
As regards the market situation, Germany observes that freight transport is increasing and that a trend towards larger vessels is discernible in the container ship segment.	veiller au paiement du cofinancement communautaire aux bénéficiaires dans les plus brefs délais.
Since 1984 Streamline Shipping has been operating a bi-weekly container freight service between Aberdeen and Lerwick, using chartered freight lift-on lift-off vessels or its own container ship.	Le rapport d'essai doit inclure les informations particulières énumérées ci-dessous :
Since 1984 Streamline Shipping has been operating a bi-weekly container freight service between Aberdeen and Lerwick, using chartered freight lift-on lift-off vessels or its own container ship.	Depuis 1984, Streamline Shipping exploite un service bihebdomadaire de transport de conteneurs entre Aberdeen et Lerwick, au moyen de navires « lift-on lift-off » affrétés ou de son propre porte-conteneurs.
As regards the market situation, Germany observes that freight transport is increasing and that a trend towards larger vessels is discernible in the container ship segment.	À propos de l'état du marché, l'Allemagne indique que le transport de fret augmente et qu'une tendance à l'utilisation de navires plus grands peut être observée dans le segment des porte-conteneurs.
‘Container/ro-ro cargo ship’ means a hybrid of a container ship and a ro-ro cargo ship in independent sections;	« porte-conteneurs/navires rouliers à cargaisons » un navire hybride, à la fois porte-conteneurs et navire roulier à cargaisons, divisé en parties indépendantes ;
The weight of a container, on the other hand, is a very important factor in the loading and stowage of a container ship, but it is not information that needs to be recorded or collated for other purposes.	Le poids d'un conteneur en revanche est un facteur très important dans le chargement et l'arrimage d'un porte-conteneurs, mais ce ne sont pas des informations qui méritent d'être consignées ou collectées à d'autres fins.
The container ship crossed the Mediterranean.	Le porte-conteneurs a traversé la Méditerranée.
The running aground of this huge container ship blocked all traffic through the Suez Canal.	L'échouement de ce gigantesque porte-conteneurs a bloqué tout le trafic du canal de Suez.
The aim of the restructuring strategy was to achieve enduring profitability by focusing on the container ship market and becoming an important producer of chemical tankers, ro-ro and con-ro vessels and special-purpose vessels.	La stratégie de restructuration visait à parvenir à stabiliser la rentabilité en concentrant les activités de la société sur le marché des porte-conteneurs et en devenant un producteur important de chimiquiers, de navires rouliers et con-ro, ainsi que de navires à usage spécifique.
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.	C'est une baleine qui vient d'éviter de justesse un bateau porte container et évite la collision.
I'm waiting to take possession of vital cargo that's now sitting in a container ship just off the coast of Mogadishu.	J'attends une cargaison importante qui est sur un porte-conteneurs au large de Mogadisho.
On an FPSO, container ship, military vessel or dry dock, ensuring that you have working power and temperature control equipment is always a priority.	Sur un porte-conteneurs, un navire militaire ou une cale sèche, garantir l’alimentation électrique et le contrôle de température est toujours une priorité.
On an FPSO, container ship, military vessel or dry dock, ensuring that you have working power and temperature control equipment is always a priority.	Sur un navire FPSO, un porte-conteneurs, un navire militaire ou une cale sèche, garantir l'alimentation électrique et le contrôle de température est toujours une priorité.
‘Container/ro-ro cargo ship’ means a hybrid of a container ship and a ro-ro cargo ship in independent sections;	Température de l’huile du moteur (3) (5) : … »
General cargo, container ship, refrigerated cargo carrier, factory ship, heavy load carrier, offshore service ship, special purpose ship, MODU, floating production, storage and offloading (FPSO), other types of ship	le tonnage par espèce à transborder ;
There has been a rapid increase in the worldwide container ship fleet - which has grown by 140% from 32.6 million to 78.3 million gross tonnes since 1984 - and the problem needs to be regulated.	La flotte mondiale des porte-conteneurs a connu une augmentation rapide - elle a augmenté de 140 %, passant de 32,6 millions de tonnes brutes à 78,3 millions depuis 1984 - et le problème doit faire l'objet d'une réglementation.