contacter

to get in touch with

Ils vous contacteront directement dans les prochaines heures.	They will contact you directly within the next few hours.
Nos représentants commerciaux vous contacteront sous peu pour examiner votre demande.	Our sales representatives will contact you shortly to discuss your requirements.
Nos recruteurs vous contacteront par e-mail ou téléphone.	Our recruiters will get back to you via e-mail or telephone.
Nos recruteurs te contacteront par e-mail ou téléphone.	Our recruiters will get back to you via e-mail or telephone.
Quand ils seront sauvés, ils contacteront ta famille.	When they get rescued, they can contact your family.
Nos responsables du recrutement vous contacteront par courriel ou par téléphone.	Our recruiters will get back to you via e-mail or telephone.
Je suis sûre qu'ils vous contacteront bientôt.	I'm sure they'll be in touch with you soon.
Notre spécialistes vous contacteront le plus rapidement possible.	Our experts will answer you as soon as possible.
Je pense que, lorsque le bon moment arrivera, il te contacteront.	My guess, when the time's right, they'll come to you.
Les clients charter vous contacteront directement.	The charter customers will contact you directly.
Si les clients disent que vous êtes inhabituel, ils vous contacteront.	If customers say that you are unusual - they will reach out to you.
Nos bureaux de vente locaux vous contacteront pour prendre en charge vos demandes.	Our local sales office will contact you and manage your requests.
Certains vous contacteront pour réserver leurs vacances ou leurs week-ends, comme vos autres clients.	Some will contact you to book their holidays or weekends, like your other customers.
Ils vous contacteront peu de temps après.	They will contact you shortly after.
Ils vous contacteront, et nous serons présents.	They'll be in contact, and we'll be there.
Vos experts HOLZ-HER en charge vous contacteront ensuite.	The responsible HOLZ-HER expert will then contact you.
Nos interlocuteurs vous répondront ou vous contacteront dans les meilleurs délais.	Our contact partners will reply or contact you as soon as possible.
Mes hommes vous contacteront sur le quai.	My people will meet you at the dock.
Je vais appeler les services sociaux. Et ils contacteront sa mère.	Well, I will call Child Services, and they will contact his mother.
Nos équipes vous contacteront dans les plus brefs délais.	We will contact you as soon as possible.