contacter

to get in touch with

Si nécessaire, on vous contacterait dans les prochaines 48-72 heures.	If needed, you will hear back within 48-72 hours.
Elle a dit qu'elle nous contacterait à 8h00.	She said she'd get in touch by 8:00.
Pourquoi pensait-il que Bryan vous contacterait ?	Why did he think Bryan would contact you?
S'il était vivant, il vous contacterait ?	If he were alive, you feel sure he'd communicate with you?
Il disait que s'il avait raison, il me contacterait depuis l'au-delà.	He said if he were right, he would contact me from the great beyond.
Plus, il contacterait la police.	Any more and he might go to the police.
Non, il a dit qu'il me contacterait dans un ou deux mois.	No, he just said he'd get in touch with me in a couple of months.
Il a dit qu'il nous contacterait.	He said he'd contact us.
Je savais que Zane te contacterait.	I knew Zane was looking for him.
Il a dit qu'il nous contacterait.	He said he'd be in touch.
Et il m'a promis qu'il nous contacterait s'il trouvait quelque chose.	And he promised me that he'd get in touch with us if he finds out anything.
Il a dit qu'il nous contacterait.	Well, he said he'd be in touch.
C'est votre petit frère. Dans le pétrin, il vous contacterait.	If he had trouble, seems like he'd come to you.
Dans le pétrin, il vous contacterait.	If he had trouble, seems like he'd come to you.
Elle me contacterait si elle avait besoin d'aide.	Said she'd send me a message if she ever needed my help getting it.
Il a dit qu'il nous contacterait.	Said we'd be in touch.
- Pas le choix. Il a dit qu'il nous contacterait.	He said he'd contact us.
On savait qu'il y aurait des périodes où Justin ne nous contacterait pas.	WE ALL KNEW THAT THERE WOULD BE TIMES when Justin would be out of touch.
Si cette option devait jamais être considérée, IPF vous contacterait et vous donnerait la première fois l'occasion de refuser.	If this option was ever to be considered, IPF would first contact you and give you the opportunity to decline.
IRCC dit qu’un de ses fonctionnaires ne contacterait jamais directement une personne et lui demander de l’argent pour éviter l’expulsion.	IRCC says one of its officials would never contact a person directly and ask them for money to avoid deportation.