cont.

Translator
Examples

For any other non-standard mounting, please cont Grip.	Pour tout autre montage non standard, veuillez tenir compte de la poignée.
Non-specific short-range devices (cont.)	Dispositifs à courte portée non spécifiques (suite)
Non-specific short-range devices (cont.)	Tarifs « wholesale »
Hem by 700 thread cont Organic Cotton Fabric, the Swiss dot jacquard bed sheet is firm and strong, hypoallergenic and healthy.	Tissu en coton bio à ourlet par 700 fils, le drap de lit jacquard à pois suisse est ferme et solide, hypoallergénique et sain.
A basic bank account in Romania is usually a checking account (cont curent), and it comes with a debit card, usually Maestro or Visa Electron.	En Roumanie, les comptes courants (cont curent) sont les plus communs, permettant d'avoir une carte de débit, en général de type Maestro ou Visa Electron.
File format CONT was created by Panasonic Corporation.	Le format du fichier CONT est créé par Panasonic Corporation.
After this operation, the problems with opening the CONT file should be solved forever.	Après cette action, les problèmes de l'ouverture du fichier CONT devraient disparaître.
Mr President, it says "BUDG 1998 discharge" on the notice board, but it should say CONT.	Monsieur le Président, le tableau d'affichage indique "Décharge 1998 COBU". Il s'agit toutefois de la COCOBU.
Abdulla Sayid Rajab Al-Rifai & Sons General Trading & Cont. Co. submitted a claim for loss of fixed assets.	La société Abdulla Sayid Rajab Al-Rifai & Sons General Trading & Cont. Co. a présenté une demande d'indemnisation pour la perte d'actifs fixes.
If you have additional information about the CONT file, we will be grateful if you share it with our users.	Si vous disposez des renseignements complémentaires concernant le fichier CONT nous serons reconnaissants de votre partage de ce savoir avec les utilisateurs de notre service.
Therefore, the Panel has made no findings concerning the claim by Al-Othman Trading & Cont. Co. for losses aggregating KWD 1,431,560 (approximately USD 4,953,495) and claim preparation costs of KWD 1,825 (approximately USD 6,315).	Le Comité ne s'est donc pas prononcé sur la réclamation d'Al-Othman Trading & Cont. Co.
During the Panel's review of claims in this instalment, the secretariat informed the Panel of the potential duplication between the claim by Al-Othman Trading & Cont. Co. in this instalment and an individual claim for business losses filed before the Commission.	Alors qu'il examinait les réclamations de la présente tranche, le secrétariat a informé le Comité qu'il existait une possibilité de chevauchement entre la réclamation présentée par Al-Othman Trading & Cont. Co.
Prochloraz (sum of Prochloraz + its metabolites cont. the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as Prochloraz)	Prochloraze (somme de Prochloraze + ses métabolites contenant la fraction de 2,4,6-Trichlorophénol exprimée en Prochloraze)
Residue definition: sum of Vinclozolin and all metabolites cont. the 3,5-dichloraniline moiety, expressed as Vinclozolin.	Définition du résidu : somme de la vinclozoline et de tous ses métabolites contenant la fraction de la 3,5-dichloraniline, exprimée en vinclozoline.
Residue definition: sum of Vinclozolin and all metabolites cont. the 3,5-dichloraniline moiety, expressed as Vinclozolin.	Voir page 76 du présent Journal officiel.
If the control specification is cont—an abbreviation for continue—then matching will continue with the next line of the configuration file.	Si le terme de contrôle est cont (abréviation de continuer), la comparaison continue avec la ligne suivante du fichier de configuration.
Prochloraz (sum of Prochloraz + its metabolites cont. the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as Prochloraz)	Il convient de noter que pendant la PER, le flux de liquidités ne représentait qu’environ 1 % des ventes totales réalisées dans la Communauté, ce qui ne peut pas être considéré comme excessif.
Non-specific short-range devices (cont.)	Il est donc nécessaire d'établir des procédures permettant de limiter autant que faire se peut la possibilité que des règles techniques créent des obstacles illégaux à la libre circulation des marchandises entre les États membres.
File CONT is one of the files of the Settings Files category.	Le fichier CONT est un des fichiers de la catégorie Fichiers de paramètres.
Cont?ctese with us who we are arranged to serve to them.	Contactez-nous, nous sommes prêts à servir. Cordialement, Rolando Garcia