consumers' association

Translator
Examples

Research carried out by organisations such as the Consumers' Association has highlighted the kinds of tactics adopted by some of these big-name companies.	Les recherches effectuées par des organisations telles que la ont mis en lumière les types de tactiques utilisées par certaines de ces grandes entreprises.
Just last week we saw the issue of chicken on sale which, according to the Consumers' Association, had incorrect sell-by dates on the packets.	La semaine dernière encore, selon l’Association des consommateurs, du poulet a été mis en vente avec des dates de péremption incorrectes.
Palakkad District Consumers' Association is composed of individual members, classified into four types: Formation members, Life members, Institutional members and Ordinary members.	Palakkad District Consumers' Association est composée de membres individuels qui sont classés en quatre catégories : les membres fondateurs, les membres à vie, les membres institutionnels et les membres ordinaires.
On the websites of the Consumer Agency (Kuluttajavirasto), Finnish Consumers' Association (Kuluttajaliitto) and Martha Organisation (Marttaliitto), you can find information on how to make your money last.	Conseils pour la gestion d'argent Les sites Internet de Délégation à la consommation (Kuluttajavirasto), Union des consommateurs (Kuluttajaliitto) et de l'association Martha (Marttaliitto) vous renseignent sur la gestion d'argent.
We may recall that the European Consumers' Association, which represents the consumers of the European Union, carried out an extensive survey of charges for cross-border payments only last year.	Rappelons que ce n'est que l'an dernier que l'Association européenne des consommateurs, qui représente les consommateurs de l'Union européenne, a réalisé une grande enquête sur les frais des paiements transfrontaliers.
In urging the adoption of my report I should properly declare a non-financial interest myself, as an elected Council member of the Consumers' Association of Great Britain.	En vous incitant à adopter mon rapport, je devrais annoncer clairement qu'en ma qualité de membre élu du conseil de l'association des consommateurs de Grande-Bretagne, je n'ai aucun intérêt financier personnel.
In Finland, for example, the Consumers' Association collected signatures on a petition, stating that the proposal, if it had gone ahead, would have harmed consumer protection in Finland irreparably.	En Finlande, par exemple, l'Association des consommateurs a rassemblé des signatures pour une pétition déclarant que si la proposition devait aller plus loin, elle compromettrait à tout jamais la protection des consommateurs en Finlande.
The State party explains that the Dutch Association of Insurers is only one of a large number of organizations, including the Consumers' Association, which is affiliated to the Insurance Companies' Complaints Council.	L'État partie explique que l'Association néerlandaise des assureurs n'est qu'une des très nombreuses organisations, dont l'Association des consommateurs, affiliées au Conseil des plaintes des compagnies d'assurances.
I very much regret this slap in the face for a considerable number of European stakeholders: the European Large Families Confederation, the European Consumers' Association, and the Standing Committee of European Doctors, which were simply asking for infants not to be considered ordinary consumers.	Je regrette amèrement ce camouflet lancé à un nombre considérable d'acteurs européens : la Confédération européenne des familles, l'Association européenne des consommateurs et le comité permanent des médecins européens, qui demandaient simplement de ne pas considérer les nourrissons comme des consommateurs lambda.
The Committee includes representatives of the Local Councils Association, the National Youth Council, the National Council for the Elderly, the Consumers' Association, the National Commission Persons with Disability and the Commission for the Advancement of Women.	Sont représentés au sein de cette commission l'Association des conseils municipaux, le Conseil national des jeunes, le Conseil national des personnes âgées, l'Association des consommateurs, la Commission nationale des personnes souffrant d'un handicap et la Commission de la promotion de la femme.