consumer survey

Dictionary
Examples

Target market segments in our panel, and receive your consumer survey results within days.	Ciblez les segments de marché de notre panel et recevez les résultats de votre sondage en quelques jours.
Target market segments in our panel, and receive your consumer survey results within days.	Ciblez les segments de marché de notre panel et recevez les résultats de votre sondage en quelques minutes.
It is a consumer survey which gives Member States an opportunity to voice their views on implementation.	Il s'agit d'une enquête auprès des utilisateurs qui donne aux États Membres l'occasion de faire connaître leur opinion quant à la mise en œuvre.
The new concept has been well received by the market, as shown by a consumer survey commissioned by LIDV.	Une étude sur la réaction des consommateurs, commandée par LIDV, a montré que le marché a bien accueilli la nouvelle formule d'emballage.
The representative consumer survey was designed as a face-to-face study in test studios in 3 countries: Germany, France and Poland.	L’enquête auprès de consommateurs représentatifs est conçue comme une étude en face à face dans plusieurs studios d’évaluation répartis dans trois pays : l’Allemagne, la France et la Pologne.
The shape of the packaging was chosen on the basis of a consumer survey and it had to be provided with a lid to ensure that the fries do not fall out.	La forme de l’emballage a été déterminée à la suite d’une enquête auprès des consommateurs et devait comporter un couvercle pour garder les frites à l’intérieur.
The need for a common consumer survey methodology has arisen from the work of marketing management group throughout the implementation of the first working plan.	Lors de la mise en œuvre du premier plan de travail, les travaux du groupe de gestion de la promotion ont mis en évidence la nécessité d'établir une méthodologie commune de sondage des consommateurs.
The need for a common consumer survey methodology has arisen from the work of marketing management group throughout the implementation of the first working plan.	Par ailleurs, étant donné que l’aide apportée par les experts de l’OIAC est limitée en raison d’autres engagements, il importe de pouvoir compter sur des sources extérieures.
One of the main demands for the next version which we will be dealing with must therefore be that, apart from the fact that some results from a consumer survey will be available, these directives must also be rewritten so they are reasonably readable.	Nous devons par conséquent exiger dans le cadre de la prochaine modification prévue qu'outre les résultats émanant d'une enquête réalisée auprès des consommateurs, ces directives soient remaniées de façon à les rendre largement lisibles.