consumer product

Translator
Examples

La division Consumer Product a enregistré une croissance plus atténuée, en particulier pour quelques retards dans le lancement de produits client.	The division Product Consumer has recorded an attenuated increase more, in particular for some delays in the launch of producing client.
Tous les produits Zazzle pour bébés et tout-petits sont certifiés conformes par la loi Consumer Product Safety Improvement (CPSIA).	Fully committed to providing high quality and safe products, all Zazzle baby products are Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA) compliant.
Produits sûrs et de grande qualité. Tous les produits Zazzle pour bébés et tout-petits sont certifiés conformes par la loi Consumer Product Safety Improvement (CPSIA).	Fully committed to providing high quality and safe products, all Zazzle baby products are Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA) compliant.
En partenariat avec la Commission américaine pour la sécurité des produits de consommation (US Consumer Product Safety Commission), Dell rappelle certaines batteries vendues avec une sélection d’ordinateurs portables Dell Inspiron.	In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission, Dell is voluntarily recalling certain batteries that were sold for use with some models of Dell Inspiron notebook computers.
Rappel de batteries de 2001 En collaboration avec l’agence américaine Consumer Product Safety Commission, Dell effectue un rappel volontaire des batteries qui ont été vendues en vue d’être utilisées avec certains modèles d’ordinateurs portables Dell Inspiron.	In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission, Dell is voluntarily recalling certain batteries that were sold for use with some models of Dell Inspiron notebook computers.
On fait également grand cas de cet argument aux États-Unis (USA), qui ont publié, par le biais de la Consumer Product Safety Commission, des recommandations rigoureuses (Toy Safety) alignées avec celles de la CE.	A great deal of attention is also placed on this subject in the United States (USA), whose Consumer Product Safety Commission has published stringent regulations (Toy Safety) in line with the EC.
Selon la proposition de réglementation américaine concernant les briquets présentée en 1993 par la Consumer Product Safety Commission, les briquets utilisés par des enfants étaient à l'origine de plus de 5000 incendies, 1150 accidents corporels et 170 décès enregistrés chaque année aux États-Unis.	That paper was discussed in the meeting of the Council Working Party on 14 November 2002.
Selon la proposition de réglementation américaine concernant les briquets présentée en 1993 par la Consumer Product Safety Commission, les briquets utilisés par des enfants étaient à l'origine de plus de 5000 incendies, 1150 accidents corporels et 170 décès enregistrés chaque année aux États-Unis.	The US Consumer Product Safety Commission’s 1993 proposal for a Regulation for lighters estimated that, per year, lighters used by children caused more than 5000 fires, 1150 injuries and 170 deaths in the US.
Rappel de batteries pour portables de 2005 En collaboration avec l’agence américaine Consumer Product Safety Commission, Dell offre aux clients qui ont acheté certaines batteries pour certains modèles d’ordinateurs portables Dell Latitude, Dell Precision et Dell Inspiron une batterie de remplacement gratuite.	In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission, Dell is voluntarily providing the Customers who purchased certain batteries for use with some models of Dell Latitude, Dell Precision and Dell Inspiron notebook computers with a free replacement battery.