consumer credit

Dictionary
Examples

An overdraft of more than €200 which exceeds 90 consecutive days is automatically re-qualified in consumer credit.	Un découvert de plus de 200 € qui dépasse 90 jours consécutifs est automatiquement requalifié en crédit à la consommation.
In Italy, in particular, growth in turnover in consumer credit agreements has been exponential.	En Italie, en particulier, la croissance de la vente de crédits à la consommation a été exponentielle.
These reports are compiled with the information received from creditors and lenders regarding consumer credit histories.	Ces rapports sont compilés avec les informations reçues des créanciers et des prêteurs concernant des antécédents de crédit à la consommation.
Within the framework of the consumer credit, the borrower does not support any penalty of repayment before due date.	Dans le cadre du crédit à la consommation, l'emprunteur ne supporte aucune pénalité de remboursement anticipé.
To provide a professional exploration machinery exporter, we can win a trust with the delivery swiftness, enterprises consumer credit and unit quality.	Pour fournir un exportateur de machines d'exploration professionnelle, nous pouvons gagner une confiance avec la rapidité de livraison, la qualité du crédit des entreprises et de l'unité consommateur.
In providing consumer credit or instalment programmes, financial cooperatives stimulate local consumption spending, thus further stimulating demand for labour.	En proposant des crédits à la consommation ou des programmes de paiements échelonnés, les coopératives financières stimulent les dépenses locales de consommation et, partant, la demande de main-d'œuvre.
Lending including, inter alia: consumer credit, mortgage credit, factoring, with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting)	Prêts, y compris notamment : le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l'affacturage avec ou sans recours et le financement des transactions commerciales (affacturage à forfait inclus)
It has not been considered, either, to what extent this proposal might result in an increase in consumer credit interest rates.	Un autre aspect n’a pas été envisagé non plus, à savoir dans quelle mesure cette proposition risque d’engendrer une augmentation des taux d’intérêt des crédits au consommateur.
Such laws also can result in benefits for consumers by lowering the cost of goods and services and promoting the availability of low-cost consumer credit.	De telles lois peuvent également procurer des avantages aux consommateurs en abaissant le coût des biens et des services et en encourageant l'offre de crédit à la consommation bon marché.
In addition to AARs, the reporting agents provide the APRC for new business in respect of consumer credit and loans to households for house purchases, i.e.:	Outre les TCA, les agents déclarants fournissent le TAEG pour les nouveaux contrats relatifs au crédit à la consommation et aux crédits immobiliers accordés aux ménages, à savoir :
In order to facilitate the emergence of a well-functioning internal market in consumer credit, it is necessary to make provision for a harmonised Community framework in a number of core areas.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
A large number of consumers are parties to financial contracts, in particular consumer credit agreements secured by mortgages, that reference benchmarks that are subject to the same risks.	Nombreux sont les consommateurs ayant souscrit des contrats financiers, notamment des contrats de crédit aux consommateurs garantis par une hypothèque, basés sur des indices de référence présentant les mêmes risques.
Authorised third parties include, for example, recruitment agencies, auditors, professional advisors, external legal counsel, consumer credit reporting agencies and recruiting systems providers.	Les tiers autorisés incluent, par exemple, les agences de recrutement, les vérificateurs, les conseillers professionnels, les conseillers juridiques externes, les agences d’évaluation de la solvabilité des consommateurs et les fournisseurs de systèmes de recrutement.
Lastly, with regard to consumer credit, there should be a provision to make sure that consumers are backed up by the credit provider: this provision exists in my own country and others.	Enfin, en ce qui concerne le crédit aux consommateurs, il conviendrait de prévoir une disposition garantissant le soutien du prêteur aux consommateurs. Cette disposition existe dans mon pays, entre autres.
Second, to curb excessive growth of consumer credit, authorities in these countries should adopt prudential minimum payment and income requirements for credit cards.	Deuxièmement, pour freiner la croissance excessive du crédit à la consommation, les autorités de ces pays devraient adopter des normes prudentielles en matière de délivrance de cartes de crédit, fondées sur le revenu du détenteur et le remboursement minimum.
Between 2003 and 2006 UNEP worked with two of India's largest banks and their micro-finance affiliates to develop a household consumer credit market for solar home systems.	Entre 2003 et 2006, le PNUE a travaillé avec deux des plus grands groupes bancaires de l'Inde et leurs succursales dans le domaine de la micro-finance en vue d'instaurer un marché du crédit à la consommation en faveur des systèmes solaires domestiques.
The consumer credit market is predominantly a local or regional market.	Le crédit à la consommation est essentiellement un marché local ou régional.
Retailers have become one of the major sources of consumer credit.	Les distributeurs sont devenus l'une des principales sources de crédit à la consommation.
Europe's consumer credit market is fragmented, broken down into 27 'mini markets'.	Le marché européen du crédit à la consommation est fragmenté, divisé en 27 "minimarchés".
Accordingly, public trust is often crucial in matters relating to consumer credit.	Par conséquent, la confiance du public est souvent cruciale dans les matières liées au crédit aux consommateurs.