consumer

to consume

Je n'ai jamais rencontré de consommateur se consumant d'angoisse à propos du carraghénane.	I have never yet met a consumer who is consumed with anxiety about carrageenan.
Faites-le avec toute la fougue de votre cœur, en consumant toutes vos forces à ce divin service.	Do it with all the enthusiasm of your hearts, consuming all your strength in this divine service.
Les énergies sont intactes pour tout le reste. Ensuite, non, avec l'âge, il ne reste plus que les forces pour surveiller les pièges du temps rongeant, dévorant, consumant, fondant, ramollissant.	So no, in the age, there is only strength left to keep an eye on the tricks that time play on us undermining, devouring, consuming, melting, softening.
Ceux qui sont maintenant assis comme des objets noirs, consumant la lumière pour eux-mêmes doivent maintenant embrasser l’opportunité et souhaiter la bienvenue au privilège.	Those who are now sitting down as dark objects, consuming light to themselves, should now embrace the opportunity and welcome the privilege.
Maintenant tu bois le sang et mange le cannibale [se consumant l'un l’autre]—comme un cannibale [tu manges de la chair humaine], Tu envoies tes malédictions.	Now you dey drink di blood and eat di cannibal, [consuming one another]—like a cannibal [you dey eat human flesh], you dey send your curses.
J’aperçus un brasier funèbre se consumant sur la grève et entendis des lamentations de femmes et d’hommes.	I noticed a funereal blaze burning on the shore, and heard the lamentations of women and men.
Son corps exige alors ce que sa bouche ne peut demander, et son souhait silencieux lui est accordé, la consumant entièrement.	Her body demands what her mouth cannot, and her unvoiced wish is granted, consuming her completely.
Ce soir, des millions d'enfants iront se coucher en se consumant lentement de faim à cause des bonnes intentions de gens de ce côté-là du Parlement : voilà les effets dans le monde réel des idéaux confus de la gauche utopiste.	Tonight millions of children will go to bed slowly dying of hunger because people on that side of the House meant well: that is what the fuzzy ideals of the Utopian left do in the real world.